Chinese (zh-CN)

Title

野火

Taglines

Overview

故事根据大冈升平的同名战争文学小说改编,以第2次世界大战末期为舞台,讲述了日本当年攻打菲律宾的战争故事。通过一个普通士兵的视角,展示了二战时菲律宾战场的残酷。

English (en-US)

Title

Fires on the Plain

Taglines

Overview

In the final days of World War II, occupying Japanese forces in the Philippines face resistance from the local population and the American offensive. The dwindling Japanese soldiers attempt to survive through the horrors of war.

1h 27m

http://nobi-movie.com/

French (fr-FR)

Title

Fires on the Plain

Taglines

Overview

Tamura est un soldat stationné sur l’île de Leyte (Philippines) vers la fin de la guerre. Présentant des signes de tuberculose, il est rejeté à la fois par son unité et par l’hôpital le plus proche qui n’a plus de place pour lui. Errant sans but précis sur l’île, il ne peut que constater, affaibli et quasi impuissant, la déliquescence dantesque des troupes impériales, dévorées par l’ennemi impitoyable et lourdement armé, la faim et la folie.

1h 27m

German (de-DE)

Title

Fires on the Plain

Taglines

Overview

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs auf der Insel Leyte bei den Philippinen: Der Gefreite Tamura hat TB und wird deshalb von seinem Kommandanten zur San-Station geschickt. Der Arzt dort will ihn aber nicht aufnehmen, da er sich um die "wirklich verletzten" kümmern müsse. So wird Tamura zwischen Posten und Lazarett hin- und hergeschickt, bis beide bei einem Angriff der Amerikaner vernichtet werden...

1h 37m

http://nobi-movie.com/

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Film drammatico giapponese.

Japanese (ja-JP)

Title

野火

Taglines
なぜ大地を 血で汚すのか
Overview

第2次世界大戦末期のフィリピン・レイテ島。

日本軍の敗戦が色濃くなった中、田村一等兵(塚本晋也)は結核を患い、部隊を追い出されて野戦病院行きを余儀なくされる。 しかし負傷兵だらけで食料も困窮している最中、少ない食料しか持ち合わせていない田村は早々に追い出され、ふたたび戻った部隊からも入隊を拒否される。そしてはてしない原野を彷徨うことになるのだった。 空腹と孤独、そして容赦なく照りつける太陽の熱さと戦いながら、田村が見たものは・・・

1h 27m

Korean (ko-KR)

Title

노비

Taglines

Overview

세계 2차 대전이 끝나기 직전 필리핀의 한 섬, 연합군과 저항군의 공격으로 인해 패색이 역력한 일본군은 극심한 식량 부족에 시달린다. 타무라는 결핵으로 인해 부대에서 쫓겨나고, 찾아간 야전병원에서도 쫓겨난다. 돌아갈 곳을 잃은 타무라는 홀로 밀림을 헤매다 성냥을 찾으러 들어간 성당에서 그곳을 찾은 원주민 처녀를 우발적으로 죽이고 다시 밀림으로 도망친다. 일군의 패잔병들과 합류한 타무라는 죽음의 공포와 굶주림 그리고 죄책감으로 인한 환각에 시달린다. 시체들이 즐비한 밀림 속의 패잔병들에게는 동료도, 인간도 없으며 모든 살아있는 사람들은 그저 식량으로만 보일 뿐이다. 그곳에서 타무라는 삶과 죽음의 경계를 넘나든다. 츠카모토 신야 감독의 는 가해자인 동시에 피해자인 한 패잔병을 통해서 태평양 전쟁의 마지막 순간을 그린다. 그 순간은 인간으로서의 마지막 존엄성마저 상실한 패잔병들이 만들어내는 지옥도의 모습으로 그려진다. (김병철_2014년 제19회 부산국제영화제)

Polish (pl-PL)

Title

Ognie w polu

Taglines

Overview

Wycieńczony szeregowiec Tamura wędruje przez filipińską dżunglę w poszukiwaniu ewakuujących się japońskich oddziałów. Jego uwagę zwraca dziwny dym obecny na polach.

Russian (ru-RU)

Title

Пожары на равнинах

Taglines

Overview

Конец Второй мировой войны. На одном из филиппинских островов доживает последние дни брошенная японская пехота. Больные и раненые оказываются вне стен военного госпиталя, где не считают необходимым тратить лекарства и пищу на никому ненужных японских солдат. Молодому рядовому Тамуре также отказывают в медицинской помощи. Он держится вместе со всеми, пока однажды ночью артиллерийские залпы не разрушают здание больницы.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Fuego en la llanura

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login