Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶种2:新变异 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《恶种2:新变异》讲述了一个连环杀手专门在森林中猎杀单身女性的血腥故事。希尔顿当时建议雷尔说:“让一些漂亮的女人迷失在森林中,让她们像猎物一样被杀手追捕。”希尔顿不仅亲自帮雷尔挑选演员,甚至还亲自参与剧本的创作。希尔顿甚至帮助挑选了一个主要的电影拍摄场地:佐治亚州北部山脉中的一个山林小屋,在影片中,那个连环杀手在杀死受害者之前,将一个又一个女性都囚禁在这座小屋中。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kommer tilbage fra hendes polterabend i Las Vegas, Christine og hendes venner kører gennem den varme ørken Nevada. Men de er ikke alene - seriemorder Max Seed er tilbage, og han bragte hele familien. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cristine (Natalie Scheetz) en haar vrienden rijden met hun camper door de hete woestijn van Nevada. Ze zijn op weg naar huis na een vrijgezellenfeest in Las Vegas. Ze zijn echter niet alleen. Seriemoordenaar Max Seed (Nick Principe) is terug en deze keer heeft hij zijn hele familie meegenomen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed 2: The New Breed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coming back from her bachelor party in Las Vegas, Christine and her friends are driving through the hot desert of Nevada. But they are not alone - serial killer Max Seed is back and he brought the whole family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Valley: Seed's Revenge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'elles revenaient d'un enterrement de vie de jeune fille, Christine et ses amies tombent sur une femme mystérieuse qui les conduit tout droit dans le piège du serial killer Max Seed. Suite à sa mésaventure d'il y a quelques années, ce fou furieux maculé de sang a soif de vengeance et est déterminé à infliger une douleur insoutenable à quiconque croisera son chemin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed 2: The New Breed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christine und ihre drei Freundinnen waren auf einem Junggesellinnenabschied in Las Vegas und genießen nun die Rückfahrt im Wohnmobil durch die heiße Wüste von Nevada. Sie streiten und lachen über dieses und jenes und ahnen nicht, dass der Spaß bald vorbei sein wird und ihnen Böses bevorsteht. Denn in der Wüste lauert ihnen der Serienkiller Max Seed auf und ist dabei nicht allein. Zunächst taucht ein gar nicht so unsympathischer Landstreicher auf, daraufhin eine die Frauen herauswinkende Polizistin und schließlich, kurze Zeit später, der Schlächter. Damit beginnt für die Reisenden ein Kampf ums Überleben, denn die mordlüsterne Familie will sie quälen und foltern. Jede wird sich dabei auf eigene Weise ihrem Schicksal stellen müssen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Επιστρέφοντας από το μπάτσελορ πάρτι της στο Λας Βέγκας , η Christine και οι φίλοι της περνουν μέσα από την καυτή έρημο της Νεβάδα . Αλλά δεν είναι μόνοι ο serial killer Seed είναι πίσω τους και έφερε μαζι του όλη την οικογένεια . |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christine (Natalie Scheetz) és barátnői (Christa Campbell, Sarah Hayden, Annika Strauss) egy jól sikerült lánybúcsúztatóról tartanak haza. Ám a nevadai sivatagban összefutnak a sorozatgyilkos Max Seeddel és családjával. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tornando dall' addio al nubilato a Las Vegas, Christine e le sue amiche Olivia, Barbara e Claire guidano attraverso il caldo deserto del Nevada. Ma non sono sole... Il serial killer Seed Max è tornato, e ha portato tutta la famiglia! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Christine está celebrando sua despedida de solteira em Las Vegas junto de suas amigas Olivia, Barbara e Claire. Durante a viagem de volta, as garotas encaram a quente estrada através do deserto de Nevada em uma longa e cansativa viagem de carro para casa. O que elas não esperavam era encontrar pelo caminho um serial killer faminto por novas vítimas – ele é Max Seed e desta vez não está sozinho. Seed está acompanhado de sua mulher, seu filho e de um policial brutal. Esta família de assassinos está reunida por um objetivo e as quatro jovens desavisadas se encaixam perfeitamente no plano de Seed. O tempo está passando e as vidas dessas moças está em jogo! Seed 2 é sequência do filme de 2007, dirigido pelo cineasta alemão Uwe Boll (da franquia Bloodrayne e Alone in the Dark – O Despertar do Mal), que nesta sequência ocupa a cadeira de produtor, deixando o roteiro e a direção para Marcel Walz, em seu primeiro trabalho fora da Europa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seed 2: A Nova Geração |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Christine está celebrando sua despedida de solteira em Las Vegas junto de suas amigas Olivia, Barbara e Claire. Durante a viagem de volta, as garotas encaram a quente estrada através do deserto de Nevada em uma longa e cansativa viagem de carro para casa. O que elas não esperavam era encontrar pelo caminho um serial killer faminto por novas vítimas – ele é Max Seed e desta vez não está sozinho. Seed está acompanhado de sua mulher, seu filho e de um policial brutal. Esta família de assassinos está reunida por um objetivo e as quatro jovens desavisadas se encaixam perfeitamente no plano de Seed. O tempo está passando e as vidas dessas moças está em jogo! |
|
||||
|