一些年轻人强奸并杀死了他们的老师；他们承认了事实但没有说出动机。一名警探决定找到是什么因素影响了这些年轻人并导致了这场犯罪……

Mučení - znásilnění - vražda. Kdo by si taková slova spojoval s chlapeckou třídou, plnou náctiletých jinochů. Ale láhev silné anýzové pálenky a trocha hecování udělá své a život mladé krásné učitelky je ukončen obzvláště krutým způsobem. Detektiv Marco Lamberti se však nechce smířit s představou, že šlo o pouhé zkratkovité chování studentů, a snaží se nalézt tajemnou postavu, která možná za celou hrůzou stojí. Postupně odhaluje, že vražda učitelky nebyla jediným zločinem, na kterém se chlapci podíleli...

Een volwassene zet een klas vol jonge ontredderde studenten aan tot bendevorming, verkrachting en de moord op een vrouwelijke collega. Liberti, een gedreven politie-inspecteur moet de zaak onderzoeken en is van plan van de jonge punkers brutaal te ondervragen.

Some youngsters rape and kill their teacher; but they won't tell their motivation. The police detective on the case feels some sinister influence behind the young murderers.

Des étudiants violent et assassinent leur professeur sans vouloir indiquer leurs motivations. Un détective chargé de l'affaire découvre une sinistre influence derrière ces jeunes meurtriers.

Commissario Lamberti (Pier Paolo Capponi) ist schockiert: Ein Haufen Jugendlicher hat sich im Klassenraum mit Schnaps zugeschüttet und die Lehrerin vergewaltigt und ermordet. Zusammen mit der Psychologin Livia (Nieves Navarro) versucht Lamberti - mal sanft, mal bedrohlich - der Tat auf den Grund zu gehen. Die Jungen sind verstockt, einer begeht Selbstmord. Lamberti nimmt den sensiblen Carolino (Marzio Margine) bei sich auf - allmählich kommt er dem Geheimnis auf den Grund, dass hinter der Tat ein Unbekannter steckt.

A Milano, la giovane insegnante di una scuola serale viene brutalizzata e uccisa dai suoi allievi durante una lezione. Il commissario Duca Lamberti, cui viene affidata l'indagine e che ha fama di "duro", mette sotto torchio i ragazzi, scoprendo che ciascuno di essi ha problemi di disadattamento e conduce suo malgrado una vita ai margini della legalità. Guadagnatasi la fiducia di uno di essi, Lamberti si convince che il delitto nasconda una seconda e più terribile responsabilità...

По роману Джорджо Щербаненко. Группа проблемных подростков из одного класса совершает изнасилование и убийство своей учительницы. За дело берется инспектор Марко Ламберти. Подростки скрывают свои мотивы, и Ламберти догадывается, что преступление было спланировано и направлено рукой взрослого человека. Инспектор прощупывает слабое звено класса — парня по имени Фьорелло. После того как тот кончает самоубийством, спрыгнув с крыши, Марко Ламберти понимает, что убийство учительницы — только верхушка айсберга...

¡Se ha cometido un asesinato! En un instituto situado en una ciudad italiana, donde sus alumnos han sido recogidos de la calle por asistentes sociales, pertenecientes a familias de clase social baja. Una de las profesoras es violada y brutalmente masacrada. Se abre una investigacion policial, y cuando descubren que todos los alumnos han estado presentes en el crimen, comienza el gran terror.