Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘博士:逃跑新娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
失去了罗斯的博士正在心灰意冷,而正在举行婚礼的多娜却被突然传送到塔迪斯里。博士带坏脾气的多娜返回地球,却被一群外星机器人追杀,塔迪斯上演了一场公路飚车。后来博士发现多娜身上带有异常含量的Huon粒子,而该粒子来源于上一代宇宙霸主。而博士的母星加利弗雷在宇宙中崛起时,已经消灭了所有的Huon粒子。最终博士揭开了一个藏于地球40亿年的秘密。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who: The Runaway Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young bride in the midst of her wedding finds herself mysteriously transported to the TARDIS. The Doctor must discover what her connection is with the Empress of the Racnoss's plan to destroy the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who - Le mariage de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'elle s'apprête à épouser son petit ami Lance, Donna Noble disparaît et se retrouve à bord du Tardis. Alors que la fiancée fait tout pour être à l'heure à la cérémonie de son mariage, ils sont tout deux observés de très près par l'impératrice des Racnoss. Il s'avère que Donna est la clé d'un plan machiavélique visant à détruire la Terre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who: Die aufgelöste Braut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Braut auf dem Weg zum Altar, findet sich plötzlich auf mysteriöse Weise in der TARDIS wieder. Der Doktor muss herausfinden, in welcher Verbindung sie zum Plan der Kaiserin von Racnoss steht, die Welt zu zerstören. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who: A Noiva em Fuga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Кто: Сбежавшая невеста |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Донна Ноубл исчезает прямо во время собственной свадьбы и материализуется в ТАРДИС. Она и Доктор понятия не имеют, что произошло. Донна пугается и требует у Доктора вернуть её назад. Доктор пытается понять, как Донна оказалась в ТАРДИС. Он возвращает её на Землю. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who: La novia fugitiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven novia en medio de su boda se encuentra misteriosamente transportada a la TARDIS. El Doctor debe descubrir cuál es su conexión con el plan de la Emperatriz de Racnos para destruir el mundo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ด็อกเตอร์ฮู: ทางหนีเจ้าสาว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เจ้าสาวสาวคนหนึ่งในระหว่างงานแต่งงานของเธอพบว่าตัวเองถูกพาไปยังทาร์ดิสอย่างลึกลับ ด็อกเตอร์จะต้องค้นหาความสัมพันธ์ของเธอกับแผนการของจักรพรรดินีแห่งแรคนอสที่จะทำลายโลก |
|
||||
|