Collapse (2009)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瓦解 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
American Movie导演Chris Smith纪录片新作,多伦多电影节首映 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire over de radicale denker Michael Ruppert, verslaggever die zijn visie op de wereld deelt via zijn internetblog. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Collapse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From the acclaimed director of American Movie, the documentary follows former Los Angeles police officer turned independent reporter Michael Ruppert. He recounts his career as a radical thinker and spells out his apocalyptic vision of the future, spanning the crises in economics, energy, environment and more. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Collapse retrace le parcours de Michael Ruppert, un officier de police devenu journaliste indépendant. Il avait prédit la crise financière actuelle dans sa newsletter, From the Wilderness. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Collapse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Welt erholt sich nur langsam von der Finanzkrise, da steht der nächste Tiefschlag schon vor der Tür. Das Szenario, das Mike Ruppert zeichnet, ist extrem bedrohlich: Uns bleibt viel weniger Öl, als uns die Regierungen glauben machen wollen. Doch wir brauchen nichts dringender als Öl, denn ohne Öl bricht unsere Weltwirtschaft in kürzester Zeit zusammen. Mike Ruppert ist "schockierend überzeugend!" ('New York Times') und das nicht zum ersten Mal. Schon die Finanzkrise hat er detailliert vorausgesagt. Ruppert kombiniert CIA-Insiderwissen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen. Heraus kommt ein hoch explosives Gemisch aufwühlender Fakten... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Collapse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תעודה של הדוקומנטריסט העולה כריס סמית' (יס מן, American Movie), שהיא בעצם ראיון אחד ארוך (עם הבלחות של חומר ארכיוני) עם מייקל רופרט האיש ונבואות הזעם. רופרט בנם של סוכנים ממשלתיים ושוטר בעברו, הפך לעיתונאי חוקר עצמאי שמתריע מפני אסון גלובאלי מתקרב. בהסתמך על ההתקדמות המואצת בתחום הטכנולוגי, רופרט טוען שאנו על סף משבר שיוביל לאפוקליפסה. הוא גם טוען שניבא את המשבר הכלכלי הנוכחי, אך איש לא האזין. ירמיהו שקם לתחייה או סתם עוד אדם בודד, מתוסכל ופרנואיד? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컬랩스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme leva-nos através de uma extensa entrevista com Michael Ruppert, um ex-policia de Los Angeles que se tornou um jornalista freelance. Ele foi pioneiro ao prever a crise financeira atual numa altura em que a maioria dos analistas em Wall Street e Washington a negava. |
|
||||
|