17岁，前途无限的运动员大洙(姜东元 饰)，有望成为偶像歌手的美娜(宋慧乔 饰)，因为腹中的孩子决定成为早婚父母。大洙和美娜悉心照料患有罕见先天性早衰症的儿子雅林，他也快将17岁了，但瘦弱的身躯停留在8岁，外貌则是80岁的老人！命运并未封锁雅林青春的心灵，继承了父亲的乐观、母亲的感性，对人生有着异于常人的早熟及领悟。有日，雅林一家三口的故事被电视台广泛报导，瞬间成为公众话题，令他馀下的人生得以走得更高、更远、更颠簸…

一對少不更事、尚在就學中的男女，17歲偷嚐禁果後「搞出人命」，有了一個兒子。父親韓大洙（姜棟元飾演），天真傻氣常闖禍，卻對兒子疼愛有加。母親崔美羅（宋慧喬飾演），勇敢強悍常飆罵，卻努力當個堅強的媽。 兩人的孩子亞凜（趙聖穆飾演），繼承了父親的樂觀、母親的感性，卻不幸罹患罕見疾病「早衰症」（早年衰老症候群，通常活不過17歲），讓他擁有16歲的心靈，卻有著80歲的身體。生命對亞凜來說非常短暫，他無法跟其他同齡孩子一樣到學校上學，更別奢望談場戀愛。身體上的痛苦，以及死亡將至的威脅，讓他對人生有了異於常人的早熟及體悟。 自從亞凜出生之後，他的父母就再也沒享受過真正的快樂，也讓亞凜決定把父母的愛情故事給寫下來，並在他即將到來的生日那天送給父母。透過這個故事，他想為父母找回因他而失去的那段青春歲月。然而亞凜有辦法活過17歲嗎？他又準備好跟摯愛的父母道別了嗎？

Začalo to nevinně. Uprostřed lesa se potkali dva středoškoláci. Ona chtěla být zpěvačkou, on toužil po krásné dívce. A aniž by to skutečně čekali, zamilovali se do sebe. Jejich láska však jednoho dne zapomněla na opatrnost a do jejich života vpadlo dítě. V důsledku toho se Mira vzdala cesty do Soulu a hvězdné kariéry a Dae-su odešel ze světa bojových umění. Z obou se stali milující rodiče. Ovšem jejich štěstí netrvalo dlouho. V průběhu tří let byla u jejich syna Ahreuma diagnostikována závažná choroba předčasného stárnutí, přičemž průměrný věk dožití každ…

A couple of teenagers have a son who suffers from progeria, a rare genetic disorder which makes one age exponentially faster than normal. 16 years later, the child has the body of an 80 year old in the final days of his life writing a book about his parents' love story.

Mi-ra et Dae-soo ont respectivement 17 et 16 ans lorsqu'ils apprennent qu'ils vont être parents. Quelques mois plus tard naît leur bébé, un merveilleux petit garçon qu'ils prénomment Ah-Reum. Au bout de quelques mois, ils se rendent compte que quelque chose cloche chez leur bébé. Le diagnostic des médecins tombe : leur enfant est atteint d'une maladie génétique rarissime, la progéria. Cette maladie se caractérise par le vieillissement accéléré de la peau, les organe et les os des malades. De plus l’espérance de vie n’excède pas en moyenne les 15 ans.

「群盗」のカン・ドンウォンと「僕の、世界の中心は、君だ。」のソン・ヘギョの共演で贈るヒューマン・ドラマ。若くして子どもを授かった夫婦と、早老症という難病を抱えて生まれた息子の絆の物語を描く。監督は「多細胞少女」のイ・ジェヨン。テコンドーの選手として将来を嘱望されていたデスと、アイドルを夢みていたミラが恋に落ち、17歳という若さで妊娠する。学校も夢も捨て、家族の反対を乗り越え結婚した2人。しかし、生まれてきた息子アルムは、普通の人の何倍もの速さで成長老化してしまう先天性の難病早老症を患っていた。それでもデスとミラは深い愛情でアルムを育て、明るく幸せな家庭を築いていく。やがて16歳になったアルムの身体年齢は80歳を超えてしまうが...。

한 때 헛발 왕자로 불리던 태권도 유망주 대수와 아이돌을 꿈꾸던 당찬 성격의 미라. 하지만 17살에 아이를 가져 불과 서른 셋의 나이에 16살 아들 아름이의 부모가 되어 있다. 남들보다 빨리 늙는 선천성 조로증인 아름이의 신체 나이는 여든 살. 어리고 철없는 부모지만 대수와 미라는 아름이와 씩씩하고 밝게 살아간다. 그러던 어느 날 그들의 사연이 세상에 알려지고, 하루하루 늙어가는 것이 전부였던 아름이에게 두근거리는 일들이 생기기 시작하는데...

Mira y Dae-Su tienen 17 años cuando ella se queda embarazada. Tras dar a luz a un niño, Aeran, descubren que padece el síndrome de la progeria, una rara enfermedad genética que le causará envejecer de forma prematura y rápidamente. 17 años después, y sintiendo que no le queda mucho tiempo, Aeran comienza a escribir una historia sobre cómo se enamoraron sus padres, con la esperanza de poder regalársela en su 18º cumpleaños.

İkisi de henüz 17 yaşında olan genç bir çift bebekleri olacağını öğrenir. Çift tedirgin olur, her zamankinden daha hızlı atan kalpleriyle ilk çocuklarının doğumunu beklerler. Sonunda güzel bir oğulları olur. Çift, adını A-Reum koydukları çocuklarının "erken yaşlanma" denilen, erken yaşta yaşlı biri gibi görünmesine neden olan nadir bir genetik bozukluğu olduğunu öğrenir. A-Reum, okumayı ve yazmayı seven 17 yaşında bir çocuk olur. Ancak zihnen 17 yaşında olmasına rağmen yaşlı bir adam görüntüsündedir. Ayrıca kendi yaşındaki bir kıza ilgi duymaya başlar. Kim Ae Ran'ın 2011'de yayımlanan "Doogeundoogeun Nae Insaeng" adlı romanından uyarlanmıştır.