Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吸血鬼坟墓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kroft, een legendarische vampier, keert terug uit een lange slaap. Hij valt een stelletje aan op een begraafplaats, en verkracht de vrouw. De vrouw baart een kind, dat alleen maar van bloed kan leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grave of the Vampire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vampire Caleb Croft has awakened from his unholy slumber -- with an insatiable lust for blood and the pleasures of the flesh. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bébé vampire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une nuit, alors qu'elle roucoule avec son boyfriend près d'un cimetière, une étudiante est violée par le vampire Caleb Croft sorti de sa tombe. Hébétée, meurtrie, la jeune femme porte de plus l'enfant du monstre en elle... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Gruft des Grauens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf einem nebligen alten Friedhof steigt der Vampir Caleb Croft (Michael Pataki) aus dem Grab. Sofort macht er sich auf die Suche nach Opfern. Bald entdeckt er ein junges Paar, das sich gerade vergnügt. Kurzerhand beraubt er den Mann um sein Blut und vergewaltigt die Frau, die neun Monate darauf einen Mensch Vampir Mischling zur Welt bringt. Caleb reist weiter durchs Land um hier und da zu morden und sich am Blut der Menschen zu ergötzen. In der Zwischenzeit wächst sein Sohn, James Eastman (William Smith), dessen Mutter verstarb weil sie ihm zu viel Blut gespendet hat, auf und wird zum Vampirkiller. Natürlich versucht er nun seinen Vater zu finden und sein blutiges Treiben zu unterbinden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bara del vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vampiro si risveglia da un lungo sonno per attaccare una coppia che fa l'amore in un cimitero. Poi violenta la donna, che in seguito darà alla luce suo figlio. Il neonato berrà solo sangue dal seno della madre. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그레이브 오브 더 뱀파이어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Túmulo do Vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Num cemitério, casal de namorados é atacado por vampiro que mata o rapaz e estupra a garota. Meses mais tarde, ela dá à luz um filho que, uma vez crescido, sairá em busca de seu pai. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tumba del vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vampiro despierta de un largo sueño para atacar a una pareja que hace el amor en un cementerio. Luego viola a la mujer, que luego da a luz a su hijo. El recién nacido solo beberá sangre del pecho de su madre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tumba del vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el siglo XVII, Charles y Sarah Croyden eran vampiros perseguidos por la iglesia de Inglaterra. En 1846, Sarah fue quemada en Salem. A finales de la década de 1930, Caleb Croft, un asesino y violador, es electrocutado accidentalmente en Boston. Tres años después, se levantará de su tumba |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Могила вампіра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У 1930-х роках дехто Калеб Крофт, вбивця і гвалтівник, був спійманий владою і посаджений на електричний стілець. Однак через три роки він повернувся з того світу. Можливо Крофт став реінкарнацією вампіра Кройдена, який колись тероризував Англію. Підтвердженням цього є дитина, народжена згвалтованою ним жінкою, який з раннього дитинства став віддавати перевагу крові... |
|
||||
|