Sophie Seeks 7 (2014)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(Ne)potřebuju chlapa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po rozchodu s nevěrným přítelem se zoufalá třicátnice sejde se šesti bývalými partnery, aby konečně našla toho pravého. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sophie Seeks 7 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After breaking up with her cheating boyfriend, a 30-year-old woman reconnects with six of her exes while trying to find the love of her life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un de perdu, six de retrouvés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir quitté son petit ami infidèle, une jeune trentenaire désireuse de trouver l'amour de sa vie recontacte six de ses ex. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sophie Seeks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una trentenne rompe con il fidanzato che la tradisce e ristabilisce i contatti con sei ex mentre cerca di trovare l'amore della sua vita. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Facet (nie)potrzebny od zaraz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zosia rozstaje się z chłopakiem po tym, jak nakrywa go w swoim mieszkaniu z inną dziewczyną. Zdradzona, staje przed koniecznością ułożenia sobie życia na nowo. Dodatkowo sytuację świeżo upieczonej singielki komplikuje stary zakład, zgodnie z którym Zosia, uważana za typową kandydatkę na "starą pannę", nie może przyjść samotnie na ślub Anny - koleżanki z lat szkolnych. Za namową przyjaciółki - Patrycji, postanawia odszukać facetów, którzy byli kiedyś ważni w jej życiu i sprawdzić, czy gdzieś po drodze nie przegapiła wielkiej miłości i czy któryś z "byłych" nie jest tym jedynym. Czy szczęśliwą "siódemką" okaże się uwielbiany przez studentki wykładowca Ksawery, popularny aktor Tomek, wzięty kompozytor Michał, zbuntowany romantyk Łysy, właściciel modnego klubu Janek lub poznany na ostrym dyżurze przystojny lekarz? Sześciu facetów i dziewczyna, która wciąż nie znalazła prawdziwej miłości... albo ją przegapiła. A może miłość to nie wszystko. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Șapte e numărul norocos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce se desparte de bărbatul care o înșela, o femeie de 30 de ani reia legătura cu șase dintre foștii ei iubiți, încercând să-și găsească dragostea vieții sale. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Негайно (не) потрібний наречений |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зося пориває зі своїм хлопцем, по тому, як застала його вдома з іншою. Подруга намовляє її почати все спочатку і зустрітися зі всіма своїми колишніми хлопцями, які щось для неї значили, щоб дізнатися, чи вона часом не проґавила того єдиного. |
|
||||
|