Die 18-jährige Violette lebt mit ihren Eltern im Paris der 30er Jahre. Die Enge ihres Elternhauses ist für Violette unerträglich. Und so beginnt sie ein Doppelleben. Und sieht als letzten Ausweg nur noch die Vergiftung ihrer Eltern. (Text: arte)

本片根据30年代真实事件改编，讲一个少女如何从父母的掌上明珠演变成杀害父母的凶手。维奥莱特似乎是天生坏女孩，偷钱、撒谎、卖淫，最后为了继承遗产，居然给父母下毒，结果把父亲给毒死了。

En 1933, Violette Nozière (Isabelle Huppert), una muchacha de 18 años, vive con sus padres en un minúsculo apartamento, en condiciones muy modestas. Sus padres sueñan para Violette una existencia diferente a la suya, una existencia que no le pueden dar, no obstante. La muchacha, ahogada por esta atmósfera, decide frecuentar estudiantes, no tardando demasiado en contraer la sífilis, lo cual, obviamente, supondrá un escándalo en el seno de la família. Violette, exasperada por la actitud floja de sus padres, tomará una decisión inesperada y sorprendente...

Au cours des années 1930, Violette Nozière est une adolescente qui se prostitue en secret. Ses parents, chez qui elle vit, ne remarquent rien : ni son père Baptiste Nozière , ni sa mère Germaine Nozière. En révolte contre leur mode de vie et leur mentalité étriqués, elle tombe amoureuse d’un jeune panier-percé, Jean Dabin, qu’elle fait pratiquement vivre grâce à de petits vols chez ses parents ainsi qu’avec le bénéfice issu de la prostitution occasionnelle.Pendant ce temps, ses parents sont informés par le médecin de Violette qu’elle a la syphilis. Violette réussit à convaincre plus ou moins sa mère, tout de même méfiante, et son père, plus indulgent, que d’une manière ou d’une autre, c’est d’eux qu’elle a hérité la maladie. Grâce à ce prétexte, elle arrive à leur faire prendre un médicament qui est en fait du poison. Son père meurt mais sa mère en réchappe, et Violette se voit arrêtée et accusée du meurtre. Pour se défendre elle affirme que son père avait abusé d’elle.

Paris, 1933. The daughter of a respectable lower middle class couple, Violette Nozière, leads a disreputable double life. Far from being the innocent 18-year-old her parents mistake her for, she spends her nights with dissolute young men in the less salubrious areas of the city.

Violette is een 19-jarig meisje op zoek naar opwinding in de jaren 30, dat valt voor een fout vriendje uit een achterbuurt van Parijs. Omdat ze haar vriendje graag geld wil geven, heeft ze het idee dit via het testament van haar ouders te verkrijgen, desnoods met geweld. Dit blijkt niet zo makkelijk.

1933 год. Виолетта Нозьер живёт со своими родителями и в тайне от них занимается проституцией. Взбунтовавшись против “недалеких и безразличных к ее проблемам“ родителей и желая финансово обеспечить своего любовника (человека, который буквально стал смыслом ее жизни в последние несколько месяцев), Виолетта идет на страшное преступление…