Traduceri 4
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
独行杀手催命符 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stiletto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A rich, jet-setting playboy has a secret life: he's also a professional Mafia hitman. When he decides it's time to retire from that life, he finds that his former employers don't like the idea that someone who knows so much about them won't be under their control anymore, and decide to send their own hitmen to eliminate him. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Mafia rettet einen Adligen davor, gelyncht zu werden, verlangt von ihm aber fortan immer wieder Morde an Mißliebigen. Als er aussteigen will, wird er von der Gesellschaft und der inzwischen auf ihn aufmerksam gewordenen Polizei gejagt. Vom Thema her nicht uninteressanter Krimi, der in aufgesetzt wirkendem Prunk und in Nebensächlichkeiten erstickt und brutale Szenen unnötig kraß ausspielt. |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un assassino per un testimone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane Cesare Cardinali, titolare a New York di una fiorente rappresentanza di automobili, nel passato, mentre era sul punto di essere linciato per aver ucciso un uomo, fu salvato da Emilio Matteo, un grosso esponente della mafia americana. Ora costui pretende che Cesare in cambio, elimini un pericoloso testimone, sul quale la polizia fa affidamento per riuscire finalmente a incriminarlo. Eseguito l'incarico, ritenendo di aver pagato il suo debito, Cesare decide di troncare ogni rapporto con la mafia. |
|
||||
|