Death Ring (1992)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 10
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Survival - Menschenjagd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jedes Jahr veranstaltet der exzentrische Millardär Danton für seine Freunde eine Jagd auf ganz außergewöhnliches Wild: Menschen. Speziell ausgesuchte Opfer werden auf einer Insel vor Costa Rica ausgesetzt. Der Jäger, der das "Wild" erlegt, erhält den wertvollen "Death-Ring", den Ring des Todes. Doch mit der diesjährigen Beute haben die Jäger kein Glück. Matt Collins, ein durchtrainierter Einzelkämpfer, schlägt zurück und kehrt das tödliche Spiel um ... |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A la caza del hombre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un perverso magnate organiza anualmente una cacería humana en si isla privada. Este año ha elegido como presa a Matt Collins, ex-teniente de las fuerzas especiales y gran atleta, que acaba de ganar una durísima competición de supervivencia. Durante la huida por toda la isla eludiendo perseguidores, se une a Blackwell, la presa del año anterior, al que los cazadores habían dado por muerto. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Ring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex-Green Beret Matt Collins is kidnapped along with his fiancée, Lauren Sadler, by crazed hunter extraordinaire Danton Vachs. Every year he holds a contest where people can purchase the right to hunt down and kill a human being. This time, Collins is to be the hunted. Vachs uses Lauren as motivation for Collins to really fight to survive and thus provide the buyers with a truly exceptional hunt. Collins is turned loose on an uncharted island and four killers set out to find and kill him. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кръгът на смъртта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бившата зелена барета Мат Колинс е отвлечен заедно с годеницата си Лорън Садлър от лудия невероятен ловец Дантон Вакс. Всяка година той провежда състезание, където хората могат да закупят правото да преследват и убиват човешко същество. Този път Колинс ще бъде преследваният. Вакс използва Лорън като мотивация за Колинс наистина да се бори за оцеляване и по този начин да осигури на купувачите наистина изключителен лов. Колинс е пуснат на свобода на неизследван остров и четирима убийци се заемат да го намерят и убият. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pierścień śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perwersyjny milioner - Danton Vachs organizuje na swojej prywatnej wyspie coroczną imprezę pod nazwą "polowanie na człowieka". Tym razem "zwierzyną" jest ex-porucznik amerykańskich sił specjalnych Matt Collins. Musi on pokonać czterech, złaknionych krwi "myśliwych". Mike i jego urocza narzeczona zostali brutalnie porwani na wyspę przez bandę pod dowództwem pięknej, lecz okrutnej asystentki Vachsa - Ling. Matt jest zdesperowany. Nie ma żadnej broni prócz swoich rąk. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prsten smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Collins je unesen společně se svou snoubenkou, Lauren Sadler, šíleným lovcem Danton Vachsem. Ten každý rok pořádá soutěž, kde si lidé mohou koupit právo vystopovat a zabít lidskou bytost. Tentokrát je to Collin, který bude předmětem lovu. Vachs použije Lauren jako motivaci pro Collina: aby skutečně bojovat a přežil a tak dal lidem, kteří si lov koupili, skutečně výjimečný zážitek. Collin je vypuštěn na nezmapovaný ostrov a čtyři zabijáci se pokusí ho najít a zabít. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельный круг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼猎杀者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데스 링 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos gyűrű |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Collins, az USA különleges hadseregének volt hadnagya megnyer egy perverz milliomosokat vonzó túlélési versenyt. Danton Vachs, aki egy évenként megrendezendő gyilkos embervadászat szponzora és rendezője, erőszakkal veszi rá Mattot, hogy részt vegyen a saját szigetén rendezett versenyen. A gazdag és gonosz milliomosok részére rendezett látványosság sikere érdekében Thomas elfogja Matt barátnőjét, Lorent. Ha Matt életben marad a gyakorlott embervadászokkal szembeni küzdelemben, Loren megmenekül. |
|
||||
|