Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Killing Daddy |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
When Cassie's father finds himself vulnerable and bedridden, she believes she has the perfect revenge for her mother's death. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mi padre debe morir |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cuando Callie descubre que su padre ha sufrido un derrame cerebral que le ha dejado postrado en una cama, ve la oportunidad perfecta para volver a su casa y buscar justicia. Telefilme canadiense que se desarrolla alrededor del deseo de venganza de una joven que culpa a su padre del suicidio de su madre. Se trata de otro thriller ideado para la pequeña pantalla del director Curtis Crawford, quien ya tenía experiencia tanto en el formato como en el género, gracias a propuestas, como "Mi obsesión por Rachel" o "El secreto de mi madre". Protagoniza una Elizabeth Gillies que realiza un papel maquiavélico, que rompe su imagen de rebelde de buen corazón que encarnó en la serie de Nickelodeon "Victorious". Le acompaña un más veterano William R. Moses, todo un habitual de la televisión desde que saltara a la fama gracias a "Falcon Crest". |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'heure de tuer mon père |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une jeune femme, qui tient son père pour responsable du suicide de sa mère, revient auprès de lui pour se venger. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Il seme della follia |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Wanneer Cassie's vader zich kwetsbaar en bedlegerig voelt, denkt ze dat ze de perfecte wraak heeft voor de dood van haar moeder. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Matando o Papai |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Callie rozhodne nie je sympatické dievča - stretávame sa s ňou, keď ju jej šéf v obchode, kde pracuje, vyhodí za krádež peňazí z pokladne. Ukradne auto svojmu priateľovi Jakeovi, drogovému dílerovi, ktorému dlhuje peniaze. Ďaleko sa však nedostane - kdesi uprostred pustatiny v Indiane jej dôjde benzín. Nezostáva jej nič iné, len zavolať domov, kam odišla pred niekoľkými rokmi po zlom rozchode s otcom. Telefón zdvihne domáca pani Emma a Callie sa dozvie, že jej otec pred šiestimi týždňami utrpel mŕtvicu a je úplne ochrnutý... |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Můj otec musí zemřít |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Callie rozhodně není sympatická dívka – seznamujeme se s ní ve chvíli, kdy ji její šéf v obchodě, kde pracuje, dává výpověď, protože kradla peníze z kasy. Svému příteli Jakeovi, drogovému dealerovi, kterému dluží peníze, ukradne auto. Ale daleko nedojede – kdesi v pustině uprostřed Indiany jí dojde benzin. Nezbývá než zavolat domů, odkud před několika lety odešla po těžké rozepři s otcem. Telefon vezme hospodyně Emma a Callie se dozvídá, že otce před 6 týdny ranila mrtvice a je zcela paralyzován... |
|
||||
|