Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛雅神怪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archeologové zkoumající mayské ruiny narazí na zvláštní monstrum. Rozhodnou se zničit ho ohněm, ale předtím chtějí vzít "vzorek". V téže době se k Zemi přibližuje kometa, která již jednou letěla kolem naší planety - přesně v době, kdy mayská civilizace záhadně zanikla ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caltiki, the Immortal Monster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Academic researchers are chased by a nuclear-hot specimen of ancient Mayan blob. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caltiki - Le monstre immortel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 607 avant J.C, la civilisation Maya abandonna la cité de Tikel. Cherchant à en connaître les raisons historiques, l'archéologue John Fielding mène une expédition vers le temple de la Déesse Caltiki. Sur place, ils découvrent une piscine cachée secrète et l'un des membres s'aventure à y plonger pour l'explorer. Mal lui en prend, le pauvre homme est décharné par une horrible créature. Pourtant le groupe parvient à détruire la chose qui y habite et en prélève un échantillon qu'ils ramènent au laboratoire de Mexico accompagné des ancienne inscriptions Maya retrouvées près de la piscine.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caltiki - Il mostro immortale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una spedizione archeologica alla ricerca di manufatti Maya si imbatte nei pressi di Tikal in una creatura amorfa che, una volta risvegliata, comincia a fagocitare quanto di organico le si presenta dinanzi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caltiki, O Monstro Imortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caltiki, el monstruo inmortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unos arqueólogos investigan unas ruinas mayas, pero deberán considerar su oficio frente al ataque de un monstruo viscoso. |
|
||||
|