Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Der Ring der Musketiere |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Die Nachkommen der legendären Musketiere - Peter Portos, John Smith D'Artagnan, Ann Marie Athos und Burt Aramis - kämpfen gemeinsam gegen Verbrechen und Unrecht |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ring of the Musketeers |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Modern day "Musketeers" attempt to become protectors of the inocent. While the biking trio rescue kindnapped children, guard witnesses, and chase mafia types, they also seek the missing fourth musketeer, who wears the famous musketeers' ring. |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Pierścień muszkieterów |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Współcześni „muszkieterowie” próbują stać się obrońcami niewinnych. Gdy trio rowerowe ratuje uprowadzone dzieci, chroni świadków i goni mafijnych zbirów, szuka również zaginionego czwartego muszkietera, który nosi słynny pierścień muszkieterów. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Перстень мушкетеров |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Анн-Мари Атос, Питер Портос, Берт Арамис и Джон Смит Д`Артаньян — обыкновенные американцы, работающие, кто учителем, а кто и просто клерком… Но, как легендарные мушкетеры, они объединены круговой порукой и всегда готовы прийти на помощь слабым и обиженным! Когда на игровой площадке прямо на глазах у матери злодеи похищают малыша, мушкетеры берутся вернуть ребенка домой. |
|
||||
|
||||||