Sentimentale Vater-Sohn-Geschichte: Ein vielbeschäftigter Rechtsanwalt erkennt erst am Sterbebett seines an Leukämie erkrankten mutterlosen Jungen, was er versäumt hat. Eine ganz auf die schön geglättete Oberfläche ausgerichtete Inszenierung.

Il piccolo Luca è orfano di madre e soffre per la mancanza dell'affetto paterno. Lui vive in un collegio mentre il genitore, avvocato di successo, è preso unicamente dalla carriera e dall'amore per Veronica, la ragazza cui è legato sentimentalmente. Proprio Veronica riuscirà a togliere il ragazzo dal suo isolamento, ma sarà per poco: Luca è infatti malato di leucemia.

一个10岁的小男孩开始因被忽视而死亡，因为他寡居的父亲为了花花公子的活动和坐飞机的生活方式而放弃了太多作为父母的责任。

A 10-year-old boy starts to die of neglect when his widowed father spends too much time forsaking his parental duties in favour of playboy activities and a jet-set life-style.

Después de la muerte de su mamá, Luca tiene problemas con su padre por su nueva relación, que no acepta. A la vez el padre dedica demasiado tiempo a su trabajo, lo que produce un distanciamiento. Para recuperar el afecto de su hijo, el hombre decide llevarlo a esquiar. Pasan momentos felices hasta que, como consecuencia de una caída, se le diagnostica a Luca una leucemia. De vuelta en casa, el chico va empeorando hasta morir en brazos del padre.