Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Four Days |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A teenaged boy becomes tangled up in a botched bank robbery attempt mastermined by his father and his father's friend. |
|
||||
|
||||||
bulgare (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Четири дни |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Баща е убит по време на банков обир и откраднатите над 100 000 долара остават у неговия син - тийнейджър. Преследван от отмъстителния партньор на баща си, младежът неочаквано се жени за десет години по-възрастна от него красавица. Съвсем скоро те двамата, свързани от страст и взаимно уважение, ще се изправят лице в лице с опасни хора и ситуации и ще се опитат да открият подслон и съчувствие. |
|
||||
|
||||||
finnois (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Kun teini-ikäisen pojan isä ammutaan pnkiiryöstön aikana, jää poika yksin, käsissään yli 100 000 dollaria varastettua rahaa. Isänsä kostonhimoisen kumppanin takaa-ajamana hän saa peukalokyydin itseään kymmenen vuotta vanhemman naisen autoon. Kaksikko joutuu kohtaamaan useita vaarallisia vastustajia, kun he tsivät - ahneuden ja molemminpuolisen sympatian yhdistäminä - epätoivoisesti sekä pakopaikkaa että rakkautta. |
|
||||
|
||||||
français (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Les liens du sang |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
4 Days |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Simon est un adolescent timide dont le père, Milt, est un criminel raté. Lors d'un braquage de banque, Milt double son complice Fury. Mais dans sa fuite, il se fait abattre juste après avoir confié le sac de liasses à son fils. Quand Fury, blessé, découvre un sac vide à côté du cadavre de Milt, il n'a plus qu'une idée en tête : retrouver à tout prix les 100 000 dollars… |
|
||||
|
||||||