一家储蓄贷款银行被抢劫； 事后，警方窃听了出纳员莱恩·普尔的身份。 侦探山姆·瓦格纳（Sam Wagner）在俘虏他时不小心杀死了普尔的年轻妻子，在他的审判中，普尔宣誓对瓦格纳报仇。 大约三年后，普尔（直到当时是模范囚犯）突然抓住机会杀死一名警卫并逃脱。 很明显，在随后的追捕行动中，普尔迷恋于追求单一目标。 但每个人都想不到最终结果。

A savings-and-loan bank is robbed; later, a police wiretap identifies bank teller Leon Poole as the inside man. In capturing him, detective Sam Wagner accidentally kills Poole's young wife, and at his trial Poole swears vengeance against Wagner. Poole begins his plans to get revenge when he escapes his captors.

Un tueur s’echappe de prison dans le but de se venger du policier qui l’a arrete.

Ein ausgebrochener Zuchthäusler schleicht in seine Heimatstadt zurück, um Rache an einem Polizisten zu nehmen.

Leon, un cassiere di banca arrestato per furto, evade giurando di vendicare la moglie, uccisa per sbaglio da Sam Wagner, il poliziotto che gli dava la caccia. Leon vorrebbe rendere occhio per occhio uccidendo Lila, moglie di Sam, che da un po' rimprovera il marito di trascurarla. La vendetta non riuscirà e i due coniugi in crisi si riconcilieranno.

레온의 일당들은 은행을 털고 잠적한다. 샘을 비롯한 경찰들은 집요한 추적 끝에 레온의 집을 급습하지만 그 과정에서 무고한 레온의 부인이 죽고 만다. 레온은 그 자리에서 체포 당해 감옥에 갇히지만 얼마 지나지 않아 다시 탈출에 성공하고, 아내의 복수를 위해 곧바로 샘의 집을 찾아간다. (2014년 한국시네마테크협의회 - 버드 보티커 특별전)

Um desequilibrado criminoso cuja mulher, acidentalmente foi morta por um detetive da polícia durante sua prisão, pretende vingar-se matando a esposa do policial.

En una pequeña ciudad unos ladrones atracan un banco y se produce un asesinato, que parece haber sido cometido por un apocado empleado de la entidad asaltada. Se trata de Leon Poole, que resulta ser el cómplice que había proporcionado a los ladrones la información necesaria para realizar el atraco.

En una pequeña ciudad unos ladrones atracan un banco y se produce un asesinato, que parece haber sido cometido por un apocado empleado de la entidad asaltada. Se trata de Leon Poole, que resulta ser el cómplice que había proporcionado a los ladrones la información necesaria para realizar el atraco.