Geboeid door de verhalen over het Grote Noordelijke Woud, aan hem overgebracht door de vriendelijke postduif Pippo, verlaat de jonge aardeekhoorn Glikko de veiligheid van zijn comfortabele kooi om de wereld te verkennen. Met Jim Backus en Orson Welles.

Enthralled with tales of the Great North Forest conveyed to him by friendly carrier pigeon Pippo, young chipmunk Glikko leaves the safety of his comfortable cage to explore the world. Stars Jim Backus and Orson Welles.

Una ardilla, Glikko, se hace amigo de una paloma mensajera llamado Pippo, quien le dice Glikko de un enorme bosque donde ardillas andan libres. Cautivado por la historia, Glikko sale de su casa en la ciudad y su hermana en busca del gran bosque Norte. En el camino se encuentra con otra ardilla llamado Nono, quien Glikko regañadientes permite que lo acompañara. En su viaje se enfrentan a peligros como los depredadores y el clima de invierno.