Тийнейджърът Ангъс приютява симпатично улично куче и го кръщава Жълтурко. След няколко дни, докато обикалят с баща му Джон крайбрежието на Британска Колумбия, претърпяват корабокрушение. Яхтата, в която са баща, син и куче се преобръща и пасажерите се оказват абсолютно безпомощни насред страховития океан. Научен от баща си да оцелява, Ангъс се спасява с помощта на интелигентния Жълтурко и впечатлява спасителите със своята самоотверженост.

Tiener Angus adopteert een hond en hij noemt hem Yellow. Een paar dagen later reizen ze samen met zijn vader per boot langs de kust van British Columbia. Angus en de hond stranden als de boot kapzeist. De ouders van Angus organiseren een reddingsoperatie. Angus, die van zijn vader overlevingstechnieken heeft geleerd, probeert met assistentie van Yellow de redders te bereiken.

Teenager Angus adopts a stray dog and names him Yellow. Several days later, while travelling along the coast of British Columbia with Angus's father, John, the boy and dog become stranded when turbulent waters capsize their boat. Angus's parents relentlessly badger rescue teams. Angus, schooled by his father in wilderness survival skills, and assisted by the intelligent Yellow Dog, tries to attract rescuers.

L'adolescent Angus adopte un chien errant et le nomme Yellow. Quelques jours plus tard, alors qu'ils voyageaient le long de la côte de la Colombie-Britannique avec le père d'Angus, John, le garçon et le chien se retrouvent bloqués lorsque les eaux turbulentes font chavirer leur bateau. Les parents d'Angus harcèlent sans relâche les équipes de sauvetage. Angus, formé par son père aux techniques de survie en milieu sauvage et aidé par l'intelligent Chien Jaune, essaie d'attirer des sauveteurs.

Έχοντας ξεβραστεί σε μια ακτή του Βορειοδυτικού Ειρηνικού έπειτα από μια θαλάσσια καταιγίδα που τον χωρίζει από τον πατέρα του, ο 16χρονος Άνγκους ΜακΚόρμικ στηρίζεται μόνο στο μυαλό του και στον έμπιστο σκύλο του για να επιβιώσει.

הנער אנגוס מאמץ כלב משוטט ששמו "יילו". מספר ימים לאחר מכן, בזמן שנסע לאורך חופי קולומביה הבריטית עם אביו של אנגוס, ג'ון, הנער והכלב נתקעים כאשר מים סוערים הופכים את סירתם. הוריו של אנגוס זקוקים באופן נאוש לצוות חילוץ. אנגוס, שלמד מאביו כישורי הישרדות בטבע, נעזר בכלב יילו הנבון, ומנסה למצוא צוות חילוץ.

Un cane e un ragazzino diventano amici e affrontano insieme un naufragio e le avventure che ne conseguono. Film per famiglie davanti alla tv.

16岁的安格斯遇到了一条流浪的拉布拉多猎犬,没想到安格斯把小狗领回家后，却遭到了家人的强烈反对，但在安格斯的一再坚持下，父亲放弃了准备把小狗送到动物保护所去的想法，决定收养这条可怜的狗狗，并取名为耶露.当安格斯和耶露一起随爸爸去海边旅游时,不幸在海上遇到了飓风,波浪掀翻了他们的船,陷入了束手无策的境地,而安格斯的父亲约翰却得救了,安格斯和耶露却没有,他们漂流到一个不知名的岸边,幸运地是,安格斯以前在父亲身边受过野外生存的技能训练,在耶露的帮助下,他们要自己寻找食物,自己搭建避身处,更重要的是,他们要展开自救行动。

當阿莊和嘉芙蓮麥康覓從溫哥華搬到卑詩省海岸時，水手阿莊教他的兒子安格斯和西拉斯基本的划船和戶外生存技能。安格斯發現了一隻流浪金色拉布拉多犬，稱牠為耶露，並堅持要耶露成為家庭的一員，儘管他的父母不確定安格斯是否有足夠負責心。當阿莊帶著安格斯和耶露出海時，發生巨變，突然襲來的颶風把男孩和他的狗捲走。兩人在一個偏遠的沿海地區被衝上岸，這考驗了安格斯的野外生存能力。在安格斯和耶露一起抵禦野生動物，建造庇護所並發送求救信號時，阿莊和嘉芙蓮與海岸警衛隊一起拼命尋找他們失蹤的孩子。

14살의 소년 앵거스 맥코믹(Angus McCormick: 제시 브래포드 분)은 아빠와 바다를 향해하던 중, 거센 폭풍우를 만나게 된다. 경찰의 구조대에 의해 헬기가 뜨고 전복된 배에서 아빠는 구조되지만 아들은 표류하여 북태평양의 막막한 해변에 이르게 된다. 처음에 앵거스는 침착함과 기지로서 어려운 고비를 견디지만 차츰 배고픔과 추위에 견디기가 힘들어진다. 그의 곁에서 오직 그와 함께 하는 그의 개 옐로우가 있을 뿐이다. 앵거스의 부모와 경찰은 계속 해안을 순시하며 앵거스를 샅샅이 찾지만 앵거스의 부르짖음을 결코 듣지 못한다. 눈에 뜨일 만한 곳을 찾아다니며 정상을 오르고 헤매지만 마침내, 넘어져 다치고 굶주림에 쓰러져 버린 앵거스. 그러나 옐로우는 앵거스를 깨우고 먹이를 가져다 주어 그를 조금이나마 회복시킨다. 기운을 차린 앵거스는 다시 옐로우를 데리고 능선을 타고 이동을 시작한다. 바로 저 끝일 것이라고 생각하며 산을 오르던 그는 외나무 다리를 건너려 하지 않는 옐로우를 데리고 억지로 통나무를 건너 가지만 그 끝엔 막다른 절벽이 있을 뿐이다. 이 순간 절망에 빠져 버린 앵거스에게 계곡을 순찰 중인 헬기소리가 들리고 그들은 그를 발견하여 헬기에 태운다. 그러나 옐로우와 앵거스를 묶고 있던 줄이 풀리고 옐로우는 저 아래 강물 속으로 떨어진다. 옐로우를 찾고자 몸부림치는 앵거스의 만류에도 불구하고 헬기는 무심하게 옐로우를 버린채 떠나간다. 걱정하던 부모의 품에 돌아온 앵거스. 그러나 그는 한시라도 잊을 수 없는 옐로우를 찾아 나서게 된다.

O barco de John Mccormick enfrenta um mar turbulento e vira. Seu filho de 14 anos, Angus, e o labrador recém-adotado pela família são carregados pelo mar até uma área remota. Infelizmente, os esforços de John para resgatar o filho são em vão. Agora o menino e o cachorro lutam para sobreviver em terras selvagens, criando um laço de amizade profundo e verdadeiro.

Chlapec a jeho pes bojujú o prežitie stratení uprostred divočiny. Angus McCormick je mladý tínedžer, ktorý nájde zatúlaného psa a pomenuje ho "Žltý pes". O niekoľko dní cestuje so svojím otcom a psíkom po pobreží Britskej Kolumbie v Kanade, keď sa ich loďka náhle dostane do nebezpečného vodného prúdu a Angusovi sa spolu so svojím štvornohým priateľom podarí vylodiť na pevninu. Angusovi rodičia sa okamžite snažia privolať záchrannú službu, ale Angusovi, ktorý dostal dobré lekcie od svojho otca ako prežiť v divočine, sa medzitým s pomocou svojho inteligentného psa podarí privolať záchranárov a nájsť cestu domov...

Narra las aventuras de Angus, un niño que se pierde en el bosque con su perro Yellow. (FILMAFFINITY)

Narra las aventuras de Angus, un niño que se pierde en el bosque con su perro Yellow.

Der 14-jährige Angus McCormick lebt mit seiner Familie im waldreichen Küstengebietvon Britisch-Kolumbien. Eines Tages steht ein herrenloser Streuner vor ihrer Haustür. Angus schließt "Yellow" sofort ins Herz und darf ihn behalten. Kurz darauf startet Angus mit seinem Vater John und Yellow zu einem Ausflug aufs Meer. Einige Meilen vor der Küste bringt jedoch ein Sturm ihr Boot zum Kentern. Der verletzte John wird gerettet, während Angus und Yellow an einer unbewohnten Küste stranden. Zwischen ihnen und der nächsten bewohnten Siedlung liegt ein riesiger Urwald, den noch niemand betreten hat. Ein gefährliches Abenteuer beginnt, das keiner ohne den anderen überleben kann. Doch haben sie überhaupt eine Chance - ein kleiner Junge und ein streunender Hund?

Hajótörést szenved Angus apjával és kutyájával, Yellóval. A háborgó tengeren messzire sodródnak egymástól, ezért a mentőcsapatok őt és a kutyát már nem találják meg. Miután partra vetődnek, hosszas várakozás után a tinédzser Angus kénytelen tudomásul venni, hogy a kutatást már befejezték, s magukra maradtak egy ismeretlen helyen. Nincs más választásuk, mint nekivágni az ismeretlen vadonnak, ahol számtalan veszély leselkedik rájuk. Ám Angus biztonságban van, Yello, a különösen okos kutya ugyanis nemcsak az élelemszerzésben segít, hanem a veszélyes vadakat is távol tartja.

အန်းဂတ်စ်ဆိုတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ကောင်လေးက တိရစ္ဆာန်တွေအပေါ် သနားကြင်နာတတ်ပြီး တစ်နေ့မှာတော့ သူ့နောက်ကိုလိုက်လာတဲ့ လမ်းပျောက်နေတဲ့ ပိုင်ရှင်မဲ့ခွေးလေးတစ်ကောင်ကို မွေးစားလိုက်ပါတယ်။ ခွေးလေးရဲ့နာမည်ကတော့ Yellow ပါ။ Yellow ကအန်းဂတ်စ်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ဖြစ်လာပြီး သံယောဇဉ်လည်းတွယ်လာရင်း မိသားစုရဲ့ အရေးပါသူတစ်ဉီး ဖြစ်လာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူရဲ့တကယ် သစ္စာရှိအနစ်နာခံပုံက အခုမှလာမှာပါ။တစ်ရက်မှာ အန်းဂတ်စ်ဟာ သူ့အဖေရဲ့ ပင်လယ်ခရီးတစ်ခုကို လိုက်သွားပါတယ်။ Yellow ကိုပါခေါ်သွားခဲ့တာပါ။ အဲ့မှာ ရာသီဉတုပြင်းထန်တာနဲ့ ကြုံပြီး လှိုင်းလုံးမိကာ သင်္ဘောမှောက်ပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီမှာ အန်းဂတ်စ်နဲ့ Yellow နှစ်ဉီး သူဆောက်ထားတဲ့လှေလေးပေါ်ပါသွားပြီး ကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာသောင်တင်ခဲ့ပါတယ်။ လူသူပြတ်နေတဲ့ တောခြုံကြားမှာ သူတို့အတူ သဘာဝရဲ့ဘေးအန္တရာယ်တွေနဲ့၊သားရဲတိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ ရန်ကိုရင်ဆိုင်ရပါတယ်။ကယ်ဆယ်သူတွေအလာကို စောင့်ဆိုင်းရင်း အန်းဂတ်စ်နဲ့ Yellow နှစ်ယောက်ကျွန်းပေါ်မှာ ဘယ်လိုအသက်ရှင်ရပ်တည်သွားကြမလဲ။ အိမ်ကိုရောအရောက်ပြန်နိုင်မှာလား။