Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Příběh lásky a cti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh lásky a cti se odehrává v období kolem poloviny devatenáctého století v době mnoha revolucí, ekonomické, politické, společenské... Zachycuje pokrytecké ovzduší oněch časů, zvláště takzvanou "lepší společnost", ovšem od společenského akcentu se více přesouvá k soukromým trablům dvou mimořádných, osaměle se však cítících umělců - Jana Nerudy a Karoliny Světlé. Jejich milostné vzplanutí dokládají zachované dopisy, které si vyměňovali. Na jejich základě scenárista Jiří Šotola domyslel plně uvěřitelný příběh, jemuž však režisér Otakar Vávra vtiskl staromilský výraz, marně nadlehčovaný nostalgicky zamženou kamerou Miroslava Ondříčka. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Story of Love and Honor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of love and honor that takes place during the mid-nineteenth century during revolutions, as well as economic, political, and social hypocrisy. Two extraordinary but lonely artists share a passionate love, as evidenced by the preserved letters that they exchanged. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine Geschichte von Liebe und Ehre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|