Laura és una mare de família feliç, però se sent frustrada i decideix fer una escapada durant un cap de setmana per a reviure la seua joventut.

A frustrated stay-at-home mom takes a weekend away when her family ignores her over Mother's Day.

Une mère au foyer frustrée décide de partir pendant un week-end quand sa famille l'ignore lors de la fête des mères.

Laura Miller boldog házasságban élő kétgyermekes anya, de amikor közeledik az anyák napja, Laura kezdi alábecsülni magát, mivel csak a háztartást vezeti. Barátnője Trish Danville karrierista, nincs családja és a saját életét éli. Laura úgy érzi, férje és gyerekei nem fordítanak rá elég figyelmet, ezért hallgat barátnője tanácsára és "anyák napi szünetet" tart. Ez idő alatt a két barátnő egymás életét kezdi irigyelni, vajon melyikük álláspontja fog győzedelmeskedni?

Laura zajmuje się domem oraz dwójką dorastających dzieci. Zrezygnowała z kariery architekta, by poświęcić się rodzinie. Gdy dzieci zaczynają mieć własne sprawy, a mąż realizuje się w pracy, sfrustrowana Laura czuje, że została zepchnięta do roli "złego policjanta". Czara goryczy przelewa się w Dniu Matki, gdy rodzina zapomina o jej święcie. Laura wraz z przyjaciółką postanawia zorganizować weekend tylko dla siebie. Jej decyzja niespodziewanie burzy poukładane życie jej męża i dzieci.

Laura é uma dona de casa que preferiu sua família ao invés de sua carreira, mas chega o dia das mães e ninguém presta atenção nela. Isto a leva a tomar o controle da situação e pegar o dia de folga.

Depois de ser ignorada pelo marido, que é viciado no trabalho, e pelos filhos adolescentes e rebeldes, uma dona de casa decide tirar folga no Dia das Mães e passar a data longe da família.

Žena v domácnosti Laura Millerová si miesto lukratívnej kariéry vybrala rodinný život. Jej manžel Michael, realitný agent a vorkoholik, je kvôli práci večne zavesený na mobile, zatiaľ čo jej 17-ročný syn Brandon a 12-ročná dcéra Ella sú pohrúžení do ich mladých životných drám. Do Laurinho života sa však vleje vzrušenie, keď sa objaví jej oslnivá a bohatá najlepšia priateľka Trish, ktorá ju vezme na dobrodružnú cestu do honosného letoviska. Počas tohto dámskeho víkendu sa Laura akoby prebudila, stratený čas si vynahrádzala prehnaným využívaním luxusných možností rezortu, keď ju Trishin klient Don Holland povzbudí, aby nasledovala svoje sny. Keď si Trish začína uvedomovať, že jej divoký životný štýl nemusí byť taký uspokojivý ako usadenie sa so svojou životnou láskou Jasonom , Laura zistí, že žiť svoje sny jej neprinesie skutočné šťastie, pokiaľ nebude mať po boku svoju milovanú rodinu.

La ama de casa y madre Laura Miller (Bonnie Somerville) ,eligió la vida familiar en lugar de una carrera de glamour. Su marido,Michael (James Tupper) ,es un agente inmobiliario adicto al trabajo, eternamente conectado a su teléfono , mientras que su hijo de 17 años de edad (Iain Belcher) y su hija de 12 años de edad (Kaitlyn Bernard) están absorbidos en sus dramas de vida de jóvenes. Es el fin de semana del Día de la Madre y todavía nadie está prestando atención a las necesidades de Laura...