Babička v Ratibořicích vychovává děti. Na cestě k rodině myslivce Beyera potkávají paní kněžnu, která je zve na zámek, a pomatenou Viktorku. V hájovně vyslechnou Viktorčin příběh nešťastné lásky k černému myslivci. Druhý den jde babička s dětmi na zámek. Zde vzpomíná na své setkání s císařem Josefem II. Při odchodu zve kněžnu na oplátku na Staré bělidlo...

Babička v Ratibořicoch vychováva deti. Na ceste k rodine poľovníkov Beyera stretávajú pani kňažnú, ktorá ich pozýva na zámok, a pomätenú Viktorku. V hájovni vypočujú Viktorčin príbeh nešťastnej lásky k čiernemu poľovníkovi. Druhý deň ide babička s deťmi na zámok. Tu spomína na svoje stretnutie s cisárom Jozefom II. Pri odchode pozýva kňažnú na oplátku na Staré bělidlo...