翻译 9
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛の渦 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
高級マンションの一室に設けられた秘密クラブ、ガンダーラ。そこで開催される乱交パーティーに、ニート、フリーター、サラリーマン、女子大生、保育士、OL、ピアスだらけの女たちが参加する。セックスしたいという共通の欲望と目的を抱えている彼らだったが、体を重ねるのに抵抗を感じる相手も浮上してくる。さまざまな駆け引きが展開する中、ニートは女子大生に特別な感情を抱くようになっていく。<演劇ユニット「ポツドール」を率いる三浦大輔が同ユニットの舞台劇を映画化したドラマ。乱交パーティーに集まった、年齢も肩書もバラバラな男女たちが抱える欲望、嫌悪、劣等感といったものが絡み合い、思わぬ事態を引き起こす。池松壮亮、門脇麦のほか、新井浩文、滝藤賢一、田中哲司ら実力派が結集。彼らの熱演に加え、人間の愚かさやかなしみを深く見つめたテーマに考えさせられる。> |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑의 소용돌이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
매일 밤 자정부터 다섯 시간 동안 섹스 파티가 열린다. 이 파티에 참여하는 사람들은 처음 보는 사람과의 만남으로 욕구를 충족시키기 위해 모이는 사람들. 머리 아픈 밀고 당기기도, 감정 교류 없이도 그저 즐기고 싶은 사람이라면 모두 오케이. 그리고 여기 각자의 성적 패티시와 판타지를 충족하기 위해 모인 네 명의 남자와 네 명의 여자가 있다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱之涡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在东京六本木的某间高档公寓内,隐藏着一家少为人知的奇特风俗店,营业时间是凌晨零点到早上五点,面向想做爱的男男女女。这一天来的客人是四男四女,还有中途加入的一对情侣。这些身份性格迥异的人,将在这五个小时内,卸下各自的伪装,邀请对方进行“无爱的性体验”,而爱之漩涡,也将因此把他们都卷入其中…… |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛之渦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
踏入21世紀的東京,連愛都可以放題!?神秘俱樂部晚晚開檔,男人2萬円,女人1千円,凌晨至5點釋放慾望,全晚任做。自閉毒男、四眼學生妹、金髮散工王、幼兒園教師、肥騰騰處男、嬌俏OL…互不相識的平凡男女,今夜聚集只有一個目的:做愛。在身心赤裸的一夜,八人墮入情慾漩渦。不過,床上一拍即合,天亮自然相愛,還是始終只做不愛?零壓抑,不掩飾,面對自己,找到的是快感、優越感、自卑感還是加倍孤獨感? |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛的放題 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱之涡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在东京六本木的某间高档公寓内,隐藏着一家少为人知的奇特风俗店,营业时间是凌晨零点到早上五点,面向想做爱的男男女女。这一天来的客人是四男四女,还有中途加入的一对情侣。这些身份性格迥异的人,将在这五个小时内,卸下各自的伪装,邀请对方进行“无爱的性体验”,而爱之漩涡,也将因此把他们都卷入其中…… |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love's Whirlpool |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De minuit à 5h du matin, des personnes se réunissent dans un appartement haut de gamme à Roppongi, pour y entretenir des relations sexuelles sans amour. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love's Whirlpool |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A room in a fancy downtown apartment. The evening orgy kicks off with eight men and women meeting for the first time, including an unemployed guy who pays the 20,000 yen party fee with money from his parents, and a female college student whose run-of-the-mill appearance hides a voracious sexual appetite. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|