Lazer Team (2016)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лазерен отбор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
От космоса пристига щателно кодирано съобщение. Сигналът казва, че планетата Земя е застрашена. Скоро тук ще пристигат пришълци и те явно няма да са приятелски настроени към хората. По случайност, компания от четирима много различни приятели стават свидетели на катастрофата на космически кораб. На борда дружината намира части от специално оборудване. Всеки от героите с нетърпение опитва върху себе си загадъчните обекти. Така че, момчета стават притежатели на специални приспособления под формата на шлем, специална ръкохватка, лазерен протектор за четка и разбира се един чифт "обувки". Разбрали се помежду си невероятно добре, младите хора не мислят, че ще привлекат вниманието на правителството. Сега им предстои супер-сложната задача да влязат в контакт с извънземната раса и да отвърнат на удара в случай на нападение. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
镭射小队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
地球上的居民收到来自外太空的编码信息,告诉他们,他们并不孤单,银河系是一个危险的地方。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po tisících let, kdy jsme si mysleli, že jsme ve vesmíru sami, dekódujeme zprávu, která tvrdí opak. Správa ukazuje, že vesmír je nebezpečné místo a že Zem se brzy stane cílem útoku. Naštěstí, zpráva přichází od přátelské mimozemské rasy, která nás už delší čas chránila bez našeho vědomí. Právě ona nám dá nástroje, jak se nepříteli postavit. Protože však doručení těchto zbraní trvá dlouho - několik desetiletí - je logické vycvičit šampiona, který je dokáže používat a planetu ochránit. Plán selže v okamžiku, kdy čtyři idioti transportní loď sestřelí a mimoděk se na každého z nich nalepí část zbraní. Vláda má nyní za úkol čtveřici vycvičit a zajistit, aby měli šanci zachránit planetu. Problémem je akorát to, že zbraně jsou kontrolovány oblekem, který je nyní roztroušený na každém členovi čtveřice ... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier vrienden vinden een pak in een neergestort ruimteschip. Ze trekken allemaal een onderdeel aan en krijgen daarmee elk hun eigen 'superkracht'. Ze gebruiken deze eerst voor allerlei doeleinden, maar zijn uiteindelijk de beoogde kandidaten om de wereld te beschermen van de ondergang. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lazer Team |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four losers are thrust into the position of saving the world when they stumble upon a UFO crash site and become genetically equipped to the battle suit on board. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans la fin des années 1970, le projet SETI a reçu un signal d'une fois de l'espace. Il était exactement comme les théoriciens pensaient une communication d'une civilisation extraterrestre serait - malheureusement, il n'a jamais été décodé. Ou alors on nous a dit. À l'insu du grand public le signal a été traduit et nous a dit deux choses: 1) Nous ne sommes pas seuls. 2) La galaxie est un endroit dangereux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In den 1960er Jahren stieß ein Programm der US-Regierung zur Suche nach außerirdischem Leben auf ein einmaliges Signal aus den Tiefen des Alls, das vor der Öffentlichkeit jedoch lange Zeit geheim gehalten wurde. Seit der von freundlich gesinnten Aliens ausgesandten Botschaft sind vor allem zwei Dinge klar: Wir sind nicht alleine im Universum und die Galaxie ist ein gefährlicher Ort. Jahrzehnte später ist die Menschheit daher auf eine Bedrodhung von außerhalb der Erde vorbereitet. Ein Krieger wurde jahrelang trainiert, um es mit allen Alien-Feinden aufzunehmen. Dazu soll er einen hochentwickelten Anzug tragen, der von den freundlichen Außerirdischen entwickelt wurde – doch fällt dieser schließlich vier wenig kampftauglichen Typen in die Hände... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι κάτοικοι της γης λαμβάνουν ένα κωδικοποιημένο μήνυμα από το διάστημα που αναφέρει ότι δεν είναι μόνοι τους και ο γαλαξίας είναι ένα επικίνδυνο μέρος. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A földlakók kódolt üzenetet kapnak a világűrből, melyből megtudják, hogy nincsenek egyedül, a galaxis azonban veszélyesebb hely, mint azt korábban gondolták. Ezt csakhamar a saját bőrükön is kénytelenek megtapasztalni. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
レーザーチーム 俺たち史上最弱のエイリアン・バスターズ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레이저 팀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy okazuje się, że wszechświat zamieszkują inne nacje, jedna z nich wysyła nam super kombinezon, w którym nasz super reprezentant ma szanse pokonać reprezentanta nacji zamierzającej zniszczyć naszą planetę ocalając ją. Problem w tym, że super kombinezon dostaje się w ręce czterech super kretynów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aventuras da Equipa Laser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lazer da equipe é um próximo americana de ficção científica comédia filme dirigido por Matt Hullum e escrito por Burnie Queimaduras , Chris Demarais, Josh Flanagan, e Hullum, a ter lugar no dia de hoje. É estrelado por Burns, Gavin gratuito , Michael Jones , Colton Dunn, Allie DeBerry , e Alan Ritchson . Ele está previsto para ser lançado em 2015. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moradores da terra recebem uma mensagem codificada do espaço dizendo-lhes que não estamos sozinhos e a que galáxia é um lugar perigoso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лазерная команда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из космоса поступает сообщение, тщательно закодированное. Сигнал гласит, что планете Земля угрожает опасность. Скоро на её поверхность прибудут пришельцы, и они явно не настроены дружелюбно по отношению к людям. По стечению обстоятельств, компания из 4 очень разных друзей станет свидетелями крушения космического корабля. На борту ребята находят части специального снаряжения. Каждый из героев с нетерпением примеряет на себя загадочные объекты. Так парни становятся обладателями особых приспособлений в виде шлема, специальной рукоятки, лазерного протектора для кисти и конечно одной пары «обуви». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta historia comienza hace décadas, con el proyecto de búsqueda de inteligencia extraterrestre que recibió una señal única del espacio exterior, la cual nunca fue decodificada. O eso nos dijeron. Sin saberlo para el público en general, la señal que fue traducida en secreto decía dos cosas: Una, no estamos solos, y dos, la galaxia es un lugar peligroso. El gobierno de los Estados Unidos ha trabajado en secreto entrenando a un solo Campeón de la Tierra, un guerrero con habilidades increíbles que usará un traje de poder inimaginable diseñado por aliados extraterrestres en preparación por la batalla de la Tierra por su supervivencia contra una raza maligna de aliens... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İnsanların yardımı sayesinde çekimlerini tamamlayan Lazer Team filmi Türkiye’de gösterime girmediğini belirtelim. Ufolar dünyaya inmişler ve tehlike yaratmaktadır. Hiçbir vasıfları olmayan 4 arkadaş herkesi koruyabileceklerini belirtirler. Biraz da komedi ye kaçan farklı bir bilim kurgu filmi diyebiliriz. Arkadaşlar yaptıkları lazer silahı ile insanları koruyacak konuma geleceklerdir.. |
|
||||
|