Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Search for the Ocean's Super Predator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
There's a mysterious predator lurking in the depths of Australia's wild Southern Ocean, a beast that savagely devoured a great white shark in front of cinematographer David Riggs 11 years ago. Riggs's obsession to find the killer leads him to an aquatic battle zone that's remained hidden until now. Here, killer whales, colossal squid and great white sharks face off in an underwater coliseum where only the fiercest creatures of the marine world survive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le super prédateur des mers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2003, un échouage massif de cachalots sur une plage d'Australie a attiré des requins blancs. Malgré leur agressivité, les scientifiques sont parvenus à en taguer un. Ils le suivent pendant plusieurs mois et font une découverte surprenante. Ce requin de 3 m a été attaqué et dévoré par un prédateur encore plus puissant. Trois suspects sont envisagés par les scientifiques : l'épaulard, le calamar géant ou bien le requin blanc. Une grande mission pluridisciplinaire s'engage sur les lieux du crime. Ils y trouvent des orques. Ces mammifères sont connus pour leur agressivité lorsque leur petit est menacé |
|
||||
|