Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nobody Wanted to Die |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is set in Lithuania after the Second World War. It shows dramatic events in a small Lithuanian farming community, where people are split between the Soviets and the "brothers in the woods", who are fighting to defend their land from the Soviets after the end of the Second World War. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niekas nenorėjo mirti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Ketverių stotingų kaimo brolių Lokių tėvas, tuojau po karo apsiėmęs būti kaimo tarybos pirmininku, naktį užsibuvo darbe, ir jį nušovė. Lietuvos kaimas kraujuoja. Broliai, palaikomi iš apskrities atvykusio partinio sekretoriaus, prievarta paskiria į vakuojančią vietą kurčnebylio batsiuvio sūnų Vaitkų. Šis bando būti „savas“ […] ir patriotams, ir raudoniesiems. Vyriausias Lokys – Bronius kviečia valstiečius į žūtbūtinį mūšį, tačiau didelio entuziazmo nesusilaukia […]. Vis dėlto išankstinis grupuočių susirėmimas, tarsi kokia repeticija, įvyksta malūne. Tai nieko neišsprendžia iš esmės.“ |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никто не хотел умирать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1947 год. В литовских лесах еще прячутся вооруженные банды. Один за другим убиты четыре председателя сельсовета. Теперь погиб старый Локис. На похоронах четверо его сыновей клянутся уничтожить банду Домового... |
|
||||
|