Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amish: A Secret Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miriam and Dave Lapp are a charming young couple with a brood of adorable children. Dave works in and part owns a construction company. They are also members of the 'Old Order' Amish community in Pennsylvania,whose church forbids all technology - though Dave gets lifts to work in a car and the couple,by allowing themselves to be filmed,risk the wrath of church elders. Having outlined their traditional life-style to camera Miriam persuades several friends to be happily filmed and it becomes clear that the Lapps and other,younger Amish,believe that,having been rebaptized to allow a more open evangelical approach - risking excommunication thereby - they feel the need for a change in the community. The film ends as the family consolidates its dream to own their own farm. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amish, une vie secrète |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comme près de 250 000 personnes aux États-Unis, David et Miriam Lapp vivent selon les préceptes de la communauté amish. Mariés depuis onze ans, ils sont installés avec leurs quatre enfants dans le comté de Lancaster, en Pennsylvanie, et mènent une vie simple, à l'écart du progrès. Guidés par leur croyance, ils obéissent à des règles très strictes, dans le respect des traditions de leurs ancêtres. Même s'ils s'autorisent parfois quelques libertés… Pendant cinq mois, cette famille a accepté de partager son quotidien devant les caméras, malgré le risque d'être excommuniée… |
|
||||
|