Hannah Powellová, ambiciózní vinařka, která dlouho žila ve Francii, dostane životní příležitost, když je požádána, aby zvelebila vinici v rodné jižní Anglii. O vedení vinařství Benson Valley se však musí dělit s Jonathanem Bensonem, synovcem majitelky, lady Kate, která chce tímto způsobem ukáznit svého dědice. Setkávají se tak dvě zcela odlišné postavy, které musí spolupracovat, pokud chtějí uspět. Nejde však jen o problémy vinařství, ale i o minulost, která je dohání.

Hannah Powell, eine ehrgeizige Winzerin, die lange in Frankreich gelebt hat, erhält die Chance ihres Lebens, als sie ein Weingut in ihrer Heimat Südengland auf Vordermann bringen soll. Allerdings muss sie sich die Geschäftsführung der Benson Valley Winery mit Jonathan Benson, dem Neffen der Besitzerin, Lady Kate, teilen, die ihren Erben auf diese Weise disziplinieren will. So treffen zwei völlig unterschiedliche Charaktere aufeinander, die sich zusammenraufen müssen, wenn sie Erfolg haben wollen. Doch nicht nur die Probleme des Weingutes müssen gelöst werden, auch die Vergangenheit holt die beiden ein.

Hannah, a sikeres borász hazatér Angliába, hogy felvirágoztassa Lady Kate hanyatló borászatát. De az üzlet vezetését meg kell osztani a Lady léha unokaöccsével, Jonathannal, aki nyakig el van adósodva a borászatra pályázó Nicknek. A két fiatal ugyan vonzódik egymáshoz, de szerelmük beteljesülését számtalan akadály nehezíti.

La propietaria de unos viñedos contrata a una encargada para tratar de resurgir el negocio. También colabora en el trabajo el sobrino de la dueña, un joven sin interés por el que se siente atraída.