Normandy - Neman (1960)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Normandie Niemen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tato hrstka statečných francouzů svým hrdinstvím a nezlomnou vůlí po vítězství překonává kruté chvíle bojů na východní frontě. I přes obrovské ztráty, které v jednu chvíli hrozí úplným zánikem pluku, je svým hrdinským příkladným bojem postrachem německých leteckých jednotek. Jejich bojové úspěchy při násilném přechoduřeky Niemen ve východním Prusku byly oceněny řádem rudého praporu a přídomkem Niemen. Film Normandie-Niemen zobrazuje část slavné jednotky svobodných francouzů, kteří na východní frontě hájili čest francie v boji proti fašizmu a dosáhli výrazných úspěchů |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Normandy - Neman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A certain number of French fighter pilots who will not accept the Second Armistice at Compiègne nor Vichy's orders decide to join the USSR. Once they have reached Moscow they resume training and form a squadron they call "Normandie". Reinforced in 1944, the squadron wins many victories. Following the acts of valor displayed by its pilots during the Battle of the Nieman River, it becomes the "Normandie-Niemen" squadron for the rest of times... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Normandie - Niémen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une vingtaine de pilotes de l’armée de l’air française, opposants à l'Armistice et aux ordres de Vichy, se rendent en URSS en 1942 pour suivre un entraînement intensif. Une fois formés, ils deviennent le Groupe de chasse Normandie-Niémen et combattent l'ennemi auprès des Soviétiques. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Normandia - Nyeman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiteles és mindvégig látványos, szórakoztató film egy francia repülőegységről, mely a második világháborúban a szovjet haderő soraiban küzdött a németek ellen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нормандия – Неман |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о славной французской эскадрилье «Нормандия-Неман», сражавшейся в годы Второй мировой войны в российском небе. |
|
||||
|