一个名为“奥利安之带”的小岛，由于地理位置敏感，受到俄国、格陵兰和北欧诸国的严密关切。汤米等三名挪威水手因为船只故障而登上这个小岛，并在无意中发现了俄国的军事设施，因而遭到追杀。经过一番惊险大逃亡，汤米的两名同伴命丧大海，而汤米侥幸躲过一劫。最后汤米决定把真相公诸于世，以慰籍好友在天之灵。

Tom og hans to venner kan ikke leve af at sejle deres gamle trawler rundt med turister i Ishavet. De beslutter at lave et svindelnummer, hvor en bulldozer, der skulle være gået over bord i hårdt vejr, kan sælges på Grønland. Men da de går i land på en forladt ø, finder de en russisk spionlyttepost, og så bryder helvede løs.

Drie semi-criminele zeelieden stuiten op een Russische patrouille. Ze hebben hun werkgebied in de Gordel van Orion: de zee tussen Europa, Groenland en de Sovjet-Unie. Naar de roman van Jon Michelet.

Live to tell the truth. What can one man do against the most lethal army on earth? Local fishermen/smugglers/tourist guides Tom, Lars and Sverre discover the Soviet Union aren't just mining for coal in the arctic archipelago of Svalbard. This is a secret too big for any of them, and soon they find themselves hunted down by Soviet forces and secret agents.

Hva kan man gjøre mot den mektigste hæren på jorden? De lokale fiskere/smuglere/turistguider Tom, Lars og Sverre oppdager at Sovjetunionen ikke bare holder på med kullgruvedrift i Svalbards arktiske skjærgård. Dette er en hemmelighet som er for stor for dem, og snart blir de jaktet på av sovjetiske styrker og hemmelige agenter.

یک گروه 4 نفره که کشتی کوچکی دارند برای کسب درآمد کافی دست به هرکاری می زنند. آنها در یکی از کارها به جزیره ای دور افتاده می روند و برای دزدی کابلهای مس به پایگاه جاسوسی روسها می رسند. همین امر باعث می شود که نیروهای روس تلاش به کشتن آنها کنند.