Discussão Vaiana
Discussão → Filmes → Vaiana → Conteúdo Incorreto
Reported Problem for Vaiana
publicado por BlackSpiritsSTAFFMOD em 16 outubro 2018 às 11:57 PM
Item: Vaiana
Language: pt
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: Auli'i Cravalho - Moana (Voice) in portuguese is Vaiana (Voz)......
how to modify because if I am in pt-pt the name should appear in portuguese
there are several films and animations in which the names are different and would like to know how to modify
Thanks
Resposta de ticao2 🇧🇷 pt-BR
em 17 outubro 2018 às 2:15 PM
https://www.themoviedb.org/bible/movie/59f3b16d9251414f20000003#59f73ca39251416e7100000d
English TV/movies: original characters names (as they appear on-screen, in official material, etc.), no translations.
The names of the actors and characters are not translated, or adapted, into the display language.
The only data that exists in a different language is:
Resposta de BlackSpirits
em 17 outubro 2018 às 6:04 PM
OK, I'm sorry. but it would be interesting in the future to have the possibility.
Thanks, @ticao2