Психологът Джон Портър научава, че възрастната му майка е починала след тежко падане. Заедно с дъщеря си Мишел, той се връща в родното си градче Гленрок за погребението. Веднага след пристигането си Джон е обладан от тежките спомени от детството си, свързани със смъртта на сестра му Лиса, която е била убита от местните момчета Тони, Вини и Шон. Малко след жестокото престъпление, Джон е успял да убие и трите момчета с електрически кабел. Докато се подготвя за погребението на майка си, Джон научава от отец Арчър Робъртс, че смъртта на възрастната жена не е била случайна. А скоро става и ясно, че призраците на убитите преди години три момчета са всъщност неразделна част от ежедневието на живущите в Гленрок.

强波特是位心理医生，因母亲意外过世，波特带著十八岁的女儿回乡处理后事，波特见到暌别三十年的破旧老家，忆起儿时的恐怖景象，他小时候曾目睹姊姊在怪异的祭典仪式中被杀，这些年来他不断逃避梦靥般的回忆，当他走进他姊姊生前的房间，他的恶梦又重回眼前，老神父亚契警告他活人魔之说，提醒他父母与妻子离奇死亡之疑，要他挺身彻底解决恶魔，但波特身为心理医生不愿采信怪力乱神之说，直到恶魔的目标锁定在他十八岁的女儿身上，活人魔以十八岁女孩献祭，将可获得无上魔法，当年波特打断了活人魔献祭的仪式，如今恶魔缠上与他相依为命的女儿，他要如何跟活人魔斗法？老神父垂死时告诉他的“不看恶魔．不听恶魔．不说恶魔”又该怎么做？他逃的出三十年前缠上他的梦靥吗？

Ve strašidelném pokračování filmu podle Stephena Kinga Někdy se vracejí se Jon Porter vrací po náhlé a podivné smrti své matky do rodného města. Doufá, že odjede okamžitě po pohřbu, ale je příliš pozdě. Zlé síly, které měly před třiceti lety na svědomí brutální vraždu jeho sestry, jsou zpět. Jon ví, že noční můra nemůže pokračovat. Musí se svému strachu postavit a vyhnat démony, kteří znovu povstali, aby ovládli tělo i duši jeho krásné dospívající dcery.

Jon Porter keert terug naar zijn geboorteplaats na de plotselinge en bizarre dood van zijn moeder. Hij hoopt te vertrekken zodra de begrafenis voorbij is, maar het is te laat. De sinistere krachten die dertig jaar geleden de brute moord op zijn zus veroorzaakten, zijn terug. Jon weet dat de nachtmerrie niet kan voortduren. Hij moet zijn angst het hoofd bieden en de demonen uitdrijven die opnieuw zijn opgestaan ​​om bezit te nemen van zijn prachtige tienerdochter - met lichaam en ziel.

Jon Porter returns to his hometown after the sudden and bizarre death of his mother. He hopes to leave as soon as the funeral is over but it's too late. The sinister forces that caused his sister's brutal murder 30 years ago are back. Jon knows the nightmare can't continue. He must stand up to his fear and exorcise the demons who have risen again to take posession of his beautiful teenage daughter - body and soul.

Jon Porter retourne dans sa ville natale après le décés de sa mère...

Nach 25 Jahren taucht scheinbar dasselbe Trio wieder in Jons kleinen Stadt auf und beginnt von neuem, die Umgebung mit Angst und Schrecken zu überziehen. Im Mittelpunkt ihres Interesses steht jetzt Jons 18jährige Tochter Rebecca, nachdem vor 25 Jahren Jons Frau und seine Schwester ermordet wurden. Der entsetzte Vater muß erkennen, daß der Anführer des Trios mit bösen Mächten aus dem Jenseits operiert und auf herkömmliche Weise nicht zu stoppen ist.

John Porter (Michael Gross), a sikeres pszichológus anyja váratlan és bizarr halála után visszatér szülővárosába. Úgy tervezi, hogy a temetés után rögtön elutazik, de azok a különös erők, amik évekkel korábban nővére brutális halálát okozták, most a lányát kerítik hatalmukba. Tony (Alexis Arquette), a titokzatos férfi, aki sok évvel korábban két haverjával kegyetlenül meggyilkolta John nővérét, most társaival visszatér a sírból. John megpróbál menekülni szörnyű emlékei és a véres valóság elől, de végül kénytelen felvenni a harcot a gonosz erőivel, hogy megmentse lány és a saját életét.

Jon Porter e sua figlia decidono di tornare nella loro città natia, ma al loro arrivo, la casa è infestata da presenze demoniache che li terrorizzano.

심리학 박사 존 포터(Jon Porter: 마이클 그로스 분)는 어머니의 부음을듣고 18번째 생일을 앞둔 딸 미셀(Michelle Porter: 힐러리 스완크 분)과 고향을 방문한다. 존은 장례식을 치룬 후 재빨리 집안을 정리하고 마을 떠나고자 한다. 미셀은 그동안 마을의 소녀들인 쥴리스(Jules Martin: 제니퍼 엘리즈 콕스 분), 마리아(Maria Moore: 제니퍼 애스펀 분)와 어울린다. 그리고 카페에서 잘생인 토니(Tony Reno: 알렉시스 아퀘트 분)도 만난다. 토니는 미셀에게 관심을 보이면서 자신의 시계를 건네주고는 알 수 없는 미소를 남긴채 사라져 버린다. 토니의 뒷모습을 지켜보던 존의 정원사 스티브(Steve Pagel: 가브리엘 델 주니어 분)는 그의 육체가 점점 사라져 가는 것을 목격한다. 한편 존은 아서(Father Archer Roberts: 윌리암 모간 쉐파드 분)라는 신부를 만난다. 존은 아서의 존재에 대해서 부인하지만 아서는 때가 왔다며 존이 잊고 싶어하는 과거의 일과 현재 그의 주변을 맴돌고 있는 악마의 존재를 일깨워 준다. 토니가 미셀을 방문한다. 토니를 본 존은 공포에 질려 그를 쫓아버린다. 아버지의 행동에 화를 내는 딸에게 자신의 행동을 설명해 줄 수가 없음을 답답해 하며 지난 날의 악몽을 되살린다. 존은 마을을 배회하면서 예전의 기억을 되살린다. 화면은 희미하게 흐려지고, 그의 잠재 의식이 찾아간 곳은 폐쇄된 탄광. 그 안에 묶여있는 누나 리사. 그 당시 마을의 청년이었던 토니, 비니, 숀은 날카로운 비수로 서로의 살을 베어 피를 낸다. 그리고는 그 피를 서로 나누어 마신 후 리사에게 다가간다. 존은 그저 멀리서 지켜보고 있다. 갑자기 존이 날카로운 비수로 리사를 찌른다. 놀란 존은 곧 이들에게 발각되고 존은 안에 있던 전기줄을 물기있는 곳에 처박은 후 도망친다.

Jon Porter powraca do rodzinnego miasta po nagłej i tajemniczej śmierci matki. Ma nadzieję wrócić do domu zaraz po ceremonii, jednak koszmary z przeszłości nie pozwolą na to. Mężczyzna był świadkiem brutalnego zabójstwa swojej siostry trzydzieści lat wcześniej. Teraz demony powracają i zaczynają prześladować nastoletnią córkę Jona.

Jon Porter retorna para sua cidade natal com sua filha Michele com a intenção de comparecer ao funeral de sua mãe. Mas há ainda na região um grupo de delinqüentes que, quando Jon era uma criança, matou a irmã dele num ritual satânico. Na época, Jon acidentalmente acabou matando-os. Assim que Jon chega, os jovens voltam à vida e desejam realizar outro ritual, mas desta vez com a filha do rapaz. Baseado num conto de Stephen King.

30 лет назад психиатр Йон Портер потерял сестру. Она стала жертвой тайного ритуала демонов во плоти, а он стал свидетелем этой жуткой казни. Спустя много лет при загадочных обстоятельствах погибает его мать. Дьяволы вернулись? Да, и теперь опасность подстерегает всех жителей маленького городка. В одном из новых приятелей восемнадцатилетней дочери Мишель он узнает того, кто лишил жизни сестру. Девушка может стать следующей жертвой нечистой силы…

Jon Poter es un psiquiatra que regresa a su pueblo natal, acompañado de su hija Michelle, para asistir al entierro de su madre. Una vez allí, John vuelve a sentir la misma sensación de terror que cuando era niño, y pronto detecta la presencia del mal y de sus representantes, los mismos que años atrás asesinaron a su hermana. El maligno y los suyos han regresado y ahora pretenden llevarse a la inocente Michelle, algo que sólo puede impedir Jon.