The 27 Club (2008)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klub 27 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eliotův spoluhráč z rockové kapely Finn a nejlepší kamarád Tom spáchá týden po svých dvacátých sedmých narozeninách sebevraždu. Zůstane jako jediný přeživší člen jejich kapely. S pomocí maloměšťáckého kluka Three Words a mladé irské stopařky cestuje zdrogovaný Eliot z LA do rodného města v Missouri, aby Tomovi splnil jeho poslední přání. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The 27 Club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twenty-seven is more than just a number. It is a lifetime. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A 27-es klub |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elliot, a Finn névre hallgató bandában játszott, míg annak frontembere, egyben Elliot legjobb barátja, Tom öngyilkos nem lett nem sokkal 27. születésnapja után. A fiatal férfi élete egyből darabokra hullik, ám két szokatlan új barát, egy kisvárosi fiú és egy ifjú ír stoppos segítségével Elliot nehezen, de összekaparja magát drogokkal és más tudatmódosító szerekkel körbebástyázott gyászából, és felkerekedik, hogy teljesítse Tom utolsó kívánságát. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스물 일곱살의 록스타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지미 헨드릭스, 커트 코베인은 27세에 생을 마감했다. 록스타 엘리엇은 27세의 나이에 자살을 선택한 가장 절친한 밴드 멤버였던 친구의 장례식장으로 떠난다. 엘리엇은 요절한 음악인들의 뒤를 따라‘27클럽’에 가입하게 될 것인가, 아니면 치유의 길을 찾게 될 것인가? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Clube 27 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eliot perde seu colega de banda e melhor amigo após o 27º aniversário dele. Agora, ele precisa se reencontrar. |
|
||||
|