Discuter de 2047: The Final War
Discuter → Films → 2047: The Final War → Problèmes de contenu
Reported Problem for 2047 - Sights of Death
posté par mrburnsSTAFFMOD le 23 février 2015 à 03h55
Item: 2047 - Sights of Death
Language: it
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The correct original title is "2047 - Sights of Death" (see IMDb and it.wikipedia)
Réponse de DaMaN
le 10 juin 2016 à 00h49
Is it an IT thing to avoid colons?
Yes IT wiki agrees (as does official FB, yet AMBI page is missing) but IMDB says "2047: Sights of Death"
I know it is petty, but since it is an IT movie can the en-US be 2047: Sights of Death?
Réponse de lineker
le 10 juin 2016 à 09h43
I have now investigated this and this is indeed an Italian production (original movie language Italian) of an English language movie. That means it is fine to use the US title as the translated English title. I would guess IMDb is simply going by their general title standards rather than what the actual original title was. Yes, it appears to be an IT thing to avoid colons... Closing topic. Thanks.