Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为女主人服务 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mistress is Served |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bankrupt Italian count commit suicide and one of his creditors takes over his family villa but he allows the widow, the mother, and the three adult sisters to stay on. The creditor is a wealthy businessman, but also basically an uncouth peasant (who fancies himself an opera singer). Still, the dimwitted, sex-crazed sisters try to seduce both him and his shy, virginal son who accompanies him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Herrenreiterin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela ist seit dem Selbstmord ihres Ehemanns verwitwet. Sie lebt nun gemeinsam mit ihrer Schwiegermutter und deren drei Töchtern im Anwesen seiner Familie. Einer der Gründe für den Selbstmord war seine verzweifelte finanzielle Lage. Deshalb ist man nun auch gezwungen einen Käufer für das Anwesen zu finden. Als Käufer tritt ein Proletarier und Industrieller namens Domenico Cardona mit seinem Sohn Daniele auf den Plan. Sie übernehmen das Haus und ziehen ins Erdgeschoss, während die alten Eigentümer nun im Obergeschoss zur Miete wohnen. Angela übt auf beide Männer eine immense Anziehungskraft aus und beide versuchen ihr näherzukommen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La padrona è servita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La condesa insatisfecha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una bella condesa de edad madura, su exuberante nuera viuda, su hija y la sirvienta conviven juntas en una gran y lujosa villa. Un industrial y su hijo se unen al grupo. Y este joven fogoso corteja a la vez a la hija y la sirvienta. Sin embargo su gran deseo, es la viuda. Pero su padre le tiene comprometido con una rica heredera. Cosas de la vida, su padre muere inesperadamente y el joven queda libre para poseer a la mujer de sus sueños. |
|
||||
|