故事发生于1943年夏天。Tuur和Lambert是一对好朋友，他们的家乡美丽宜人。从Lambert爸爸的农场到树林里的神秘洞穴，他们在自然的世界里畅游。但是战争的降临却让他们美好的生活一去不复返。Tuur的爸爸和哥哥加入了抗战的队伍，而Lambert一家则选择屈服。

不久，Tuur和Lambert的家乡来了一个漂亮的女孩子，他们三个成为了好朋友，但是女孩却把她的秘密只告诉了一个人。令人意想不到的是，女孩的秘密不仅离间了Tuur和Lambert之间的友情，更为她招来了大麻烦。而对于Tuur来说，这个秘密不仅会让他失去和Lambert的友情，更会让他痛失整个家庭。他必须不惜一切代价同时保证所有人的安全。

I løbet af anden verdenskrig er venskabet mellem to drenge i fare, da en pige fortæller en meget personlig hemmelighed til kun den ene af dem.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn de Zuid-Limburgse jongens Tuur (12) en Lambert (12) beste vrienden. Tuur zijn vader zit bij het verzet, Lambert zijn vader is NSB’er. Maartje (13), nieuw in het dorp, vertelt alleen Tuur dat ze Joods is. De vriendschap knalt uit elkaar en het noodlot slaat toe.

Tuur and Lambert are best friends. But the war is closing in and is about to change their lives forever. Tuurs dad joined the resistance and even his big brother seems so be part of it. Lamberts family on the other hand choose to obey the Germans. Then a new girls from the city shows up, befriending the boys but telling her secret to only one of them. A choice that separates the boys and ultimately gets her in trouble.

Secrets of War, c’est l’histoire d’une amitié entre deux enfants, Tuur et Lambert, âgés de 12 ans, pendant la Seconde Guerre Mondiale. Vivant dans un petit village des Pays-Bas, rien ne semble perturber leur monde insouciant de jeux d’enfant, pas même la guerre qui gronde avec ses bombardements réguliers, ni les mystérieuses inimitiés qui semblent opposer leurs parents respectifs. Lorsque Maartje, une nouvelle et belle élève, arrive dans leur classe, elle est aussitôt intégré au duo et une autre amitié à trois commence.

Das Ende der Kindheit und eine Zeit schwerer Entscheidungen naht im Sommer 1943 für die beiden Freunde Tuur und Lambert, die in den von den Nazis besetzten Niederlanden leben. Denn die Verwerfungen des Zweiten Weltkriegs machen auch vor idyllischen Dorfgemeinschaften nicht Halt und die Freunde finden sich bald schon auf verschiedenen Seiten wieder. Während Tuurs Familie mit dem Widerstand paktiert, haben sich Lamberts Leute mit den Nazis arrangiert. Mit dem Auftauchen der jungen Maartje erhält die Situation weiteren Zündstoff: Sie erzählt ihr „großes Geheimnis“ nämlich nur einem von beiden und bringt so alle in Gefahr…

Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, η φιλία δύο αγοριών κινδυνεύει όταν ένα κορίτσι λέει ένα πολύ προσωπικό μυστικό σε έναν μόνο από αυτούς.

חברות בין נערים בני כפר הולנדי עומדת במבחן אהבת בוסר ומלחמת העולם השנייה.

Átlagos ifjúsági filmként indul a holland Secrets of War, a zambiai születésű Dennis Bots filmje, melyben a zsidó leányzó, Tamar Katz egy vidéki faluban húzódik meg álnéven, ahol összehaverkodik két sráccal. Egyikük a náci-kollaboráns polgármester fia. Az idilli helyszíneken játszódó sztori rámutat arra,amit filmekben viszonylag ritkán láttunk: a túlélés és megmenekülés mennyire nemcsak a felnőtteken múlott, hanem a gyerekeken is. És azon a bizonyos gyerekszájon, amely hajlamos akaratlanul is kikotyogni dolgokat...

Во время Второй мировой войны дружбе двух парней может прийти конец после того, как девушка рассказала очень личный секрет лишь одному из них.

Durante la ocupación alemana de Holanda, en 1943, en plena II Guerra Mundial, Tuur y Lambert son los mejores amigos. Sin ser del todo conscientes de la situación en que vive su pequeña ciudad, juegan a la guerra por el bosque y van al colegio con aparente normalidad. Pero todo eso va a cambiar pronto, entre otras cosas por la llegada de una nueva alumna a la escuela, de la que ambos quedan prendados sin saber que su destino está marcado. Inevitablemente, Tuur, cuya familia tiene lazos secretos con la Resistencia, y Lambert, cuyos padres colaboran con los alemanes, verán puesta a prueba su amistad, cuando el primero descubra que incluso la vida de su familia está en peligro.

1943 yazı... Tuur (Maas Bronkhuyzen) ve Lambert (Joes Brauers), küçük bir köyde mutlu ve huzurlu bir hayat yaşayan iki yakın arkadaştır. Ancak savaş kapıdadır ve herkesin hayatını sonsuza dek değiştirmek üzeredir. Tuur’un babası ve abisi direnişe katılmıştır. Lambert’in ailesi ise aksine Alman’lara boyun eğmeyi seçer. Derken şehirden bir kız gelir ve her ikisiyle de arkadaş olur. Ancak sırrını sadece birine anlatır. Bu sır ise iki dostun yollarının sonsuza dek ayrılmasına neden olacaktır