Traducciones 3
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Crónica de un Desayuno |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Una visión de la familia mexicana de fin de siglo. Un padre que vuelve a casa tras una larga ausencia, pero que preferiría estar en otro lugar. Una hija que sufre un dolor atrapado. Un hijo lleno de culpas y recriminaciones. Un niño que absorbe toda la tensión de la casa, como una esponja, y una madre autosuficiente a la que le gustaría marcharse y dejarlo todo atrás. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Breakfast Chronicle |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A view of the end-of-the-century Mexican family. A father who comes back home after a long absence, but who would rather be somewhere else. A daughter suffering from a trapped pain. A son full of guilt and recriminations. A little kid who soaks up all the tension in the house, like a sponge, and a self-effacing mother who would like to go away and leave everything behind. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Хроника завтрака |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|