Twinkle Twirl har fået til opgave at lave en særlig dans til Venskabsballet. Hun er tom for ideer. Så hun beder Sky Wishes om at opfylde et helt specielt ønske så hun kan få en god idé. Ponyerne ved ikke, at en helt særlig Pegasuspony, Star Catcher har hørt om dette ønske og vil gøre det til virkelighed.

Twinkle Twirl has to choreograph a special dance for the Friendship Ball, and she's completely uninspired! She asks Sky Wishes to make an extra-special wish so that she can come up with a great idea. Little do the ponies know that a wish-granting Pegasus pony, Star Catcher, has heard about this wish and is going to make it come true.

Myrtille doit inventer une danse spéciale pour le bal de l'amitié, mais elle manque d'inspiration. Elle demande alors à Dancilia de faire un vœu pour elle.

Twinkle Twirl precisa coreografar uma dança especial para o baile, mas está sem inspiração. Ela pede que Sky Wishes faça um pedido extra especial.

Twinkle Twirl behöver koreografera en dans för Vänskapsbalen och ber Sky Wishes göra en extra stark önskning för att inspirationen ska infinna sig.