Переводы 9
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It Conquered the World |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An alien from Venus tries to take over the world with the help of a disillusioned human scientist, as his wife, his best friend and the friend's wife try to intervene. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conquistaron el Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los profesores Nelson y Anderson intentan ponerse en contacto con seres de otros mundos mediante ondas espaciales. Anderson, que actúa por su cuenta, consigue traer a la Tierra a una extraña criatura. El monstruo, dotado de una poderosa mente, consigue dominar tanto al científico como a todos los habitantes del lugar. Sintiéndose responsable del caos provocado, Anderson decide enfrentarse a la criatura, aun a costa de su propia vida. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El conquistador del espacio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los profesores Nelson y Anderson intentan ponerse en contacto con seres de otros mundos mediante ondas espaciales. Anderson, que actúa por su cuenta, consigue traer a la Tierra a una extraña criatura. El monstruo, dotado de una poderosa mente, consigue dominar tanto al científico como a todos los habitantes del lugar. Sintiéndose responsable del caos provocado, Anderson decide enfrentarse a la criatura, aun a costa de su propia vida. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il conquistatore del mondo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uno scienziato da tempo è entrato in contatto con una creatura abitante su Venere, ma viene ritenuto pazzo sia dai colleghi che da sua moglie. La creatura approfitta degli alti ideali dello scienziato, convincendolo della necessità di intervenire sulla mente umana per correggerne i difetti, ma in realtà coltiva disegni di conquista... |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异形征服世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Außerirdischer von der Venus versucht mit Hilfe eines desillusionierten menschlichen Wissenschaftlers die Weltherrschaft zu übernehmen, während seine Frau, sein bester Freund und die Frau des Freundes versuchen, einzugreifen. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ameaça Espacial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оно захватило мир |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Пришелец с Венеры пытается захватить мир с помощью разочаровавшегося в людях ученого. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un extraterrestre de Vénus tente de conquérir le monde avec l'aide d'un scientifique humain désabusé, alors que sa femme, son meilleur ami et la femme de l'ami tentent d'intervenir. |
|
||||
|