一名学生在法国旅行时，被一名性感的间谍骗过铁幕走私机密。 加州大学洛杉矶分校的大学生乔纳森·摩尔（Jonathan Moore，安东尼·爱德华兹 Anthony Edwards 饰）正在玩一个名为“Gotcha”的游戏（在20世纪80年代中期的大学校园中流行为“刺客”或“标签”），玩家们都被指派用一把无害的彩弹枪模拟“击中”另一名玩家。摩尔和他的室友马诺洛（Manolo）去法国巴黎度假。在游览了巴黎的一些地方后，摩尔在一家咖啡馆里遇到了捷克斯洛伐克女孩萨莎·班尼切克（Sasha Banicek 琳达·菲伦蒂诺 Linda Fiorentino 饰）。最终，乔纳森与萨莎发生了性关系，失去了童贞。

乔纳森决定离开马诺洛（即将前往西班牙），与萨莎一起前往西柏林，与她共度更多时光。乔纳森相信他爱上了萨莎。突然，一名苏联特工开始追捕萨莎。萨莎决定让乔纳森（拿着她的包裹）在不知不觉中把包裹送到西柏林。与此同时，萨莎被苏联特工和东德秘密警察带走。

乔纳森前往查理检查站，穿过戒备森严的边境进入西柏林。乔纳森跳进一条水渠，设法逃离苏联，偶遇一个前往汉堡的德国摇滚乐队，摇滚乐队成功地将乔纳森带到了机场，最终抵达了洛杉矶汤姆·布拉德利国际机场，回到了他的公寓。不久，弗拉德和一队苏联特工也抵达洛杉矶。回到家后，乔纳森偶然发现了一个胶卷罐，这是萨莎的。乔纳森拜访了他的父母，告诉他们在德国发生了什么，但他们一句话都不敢相信，认为乔纳森吸毒了。乔纳森决定先致电联邦调查局，然后致电中央情报局寻求帮助。乔纳森回来发现他的公寓被人闯入并洗劫一空。

中央情报局官员告诉乔纳森把照片胶卷盒给他们。在美国中央情报局洛杉矶总部，乔纳森发现了萨莎，她看起来像是在那里工作。乔纳森最终遇到了萨莎。萨莎承认她是来自匹兹堡的中情局特工谢丽尔·布鲁斯特（Cheryl Brewster）。突然，弗拉德和他的一伙人开始在加州大学洛杉矶分校校园里追逐乔纳森和谢丽尔。乔纳森用从校园兽医科学大楼得到的镇静剂枪消灭了所有苏联人。苏联人被捕了，中央情报局特工感谢乔纳森（间接）帮助拍摄这部电影，萨莎告诉他她想继续他们的关系。

两人分手后，乔纳森与一位漂亮的学生交谈，后者冷淡地拒绝了他。当她走开的时候，他瞄准了镇静剂手枪，朝她后面开枪。

Anthony Edwards (Pohotovost) a Linda Fiorentino (Muži v černém) hrají hlavní role v této napínavé komedii. Jonathan Moore (Edwards) je plachý student zvěrolékařství na Kalifornské univerzitě. Zároveň je šampiónem ve školní paintballové hře Dostanu tě. Na prázdninách v Západním Německu podlehne svodům starší ženy, erotické a tajemné Sashi (Fiorentino). Z té se ovšem záhy vyklube opravdový špion! Když se Jonathan vrátí domů do Los Angeles, má v batohu podezřelou roli filmu a za zády agenty KGB! Rázem se ocitá v realistické verzi své oblíbené hry Dostanu tě!

Jonathan Moore adskiller sig fra de andre dyrlægestuderende ved at være temmelig behændig med et paintball-gevær. På en rejse til Frankrig møder han en sexet tjekkisk kvinde, der forfører ham og sniger en filmrulle ned i hans taske. For hun er nemlig spion, og da hun lokker ham med til Østtyskland, lander Jonathan i et spil, der er langt farligere end dét hjemme på campus.

Op zoek naar avontuur en zijn eerste liefdesnacht reist student Jonathan af naar Parijs. Hij ontmoet de Tsjechische Sasha, die allebei zijn behoeftes bevredigt: want via haar raakt Jonathan verwikkeld in een spionagenet in Oost-Berlijn.

A student on a trip to France is tricked into smuggling secrets across the Iron Curtain by a sexy spy.

Étudiant américain en école de vétérinaire, Jonathan Moore est passionné par "Gotcha", jeu de tir où il est imbattable. Parti en voyages d’études à Paris, il y rencontre la sulfureuse Sasha, une agent de la CIA qui veut utiliser Jonathan pour livrer des messages en Allemagne de l'Est. Le jeune homme, habitué à ses jeux de rôle, est alors confronté à la dure réalité du métier d'espion.

Étudiant américain en école de vétérinaire, Jonathan Moore est passionné par "Gotcha", jeu de tir où il est imbattable. Parti en voyages d’études à Paris, il y rencontre la sulfureuse Sasha, une agent de la CIA qui veut utiliser Jonathan pour livrer des messages en Allemagne de l'Est. Le jeune homme, habitué à ses jeux de rôle, est alors confronté à la dure réalité du métier d'espion.

Jonathan, ein College-Student von gerade 18 Jahren, ist begeisterter Gotcha-Spieler er und seine Freunde schießen zum Spaß mit Farbkugel-Pistolen aufeinander. Doch aus dem Spaß wird tödlicher Ernst, als Jonathan während einer Europareise auf die verführerische Sasha hereinfällt. Die CIA-Agentin missbraucht den Ahnungslosen für gefährliche Botengänge in den Ostblock. Doch auch, als der Student um Haaresbreite nach Amerika entkommt, bleibt er eine Spielfigur der mörderischen Agenten!

Ο Τζοναθαν παίζει ένα παιχνίδι αποκαλούμενο Gotcha στο οποίο κυνηγά και κυνηγιέται από άλλους σπουδαστές με τα πυροβόλα όπλα χρωμάτων. Αφότου κερδίζει ένας μεγάλος, πηγαίνει μακριά για διακοπές στη Γαλλία όπου συναντά την προκλητική Sasha που λέει ότι ενδιαφέρεται μόνο για αυτόν επειδή είναι Παρθένος. Τον παίρνει μαζί της στην Ανατολική Γερμανία όπου χωρίζονται και πρέπει να δραπετεύσει πίσω στη δύση από μόνος του, ενώ το κυνηγούν ανατολικογερμανοί κατάσκοποι…

סרט ריגול קומי של הבמאי ג'ף קניו (בלשית על עקב גבוה). ג'ונתן (אנת'וני אדוארדס, רומן על בטוח) מעביר את רוב זמנו בקולג' תוך כדי משחק, בו הוא וחבריו רודפים אלה אחרי אלה עם אקדחי צבע. הוא נוסע לחופשה בגרמניה שם הוא פוגש בסאשה (לינדה פיורנטינו, גברים בשחור), המבהירה לו כי היא מעוניינת בו רק מפני שהוא בתול. היא לוקחת אותו למזרח גרמניה, שם נפרדות דרכיהם. ג'ונתן צריך למצוא את דרכו חזרה ל"עולם המערבי" לבדו. כשהוא חוזר הביתה מתברר לו: 1. שהמשחק נמשך. 2. שאריזת מיקרופילם מסתורית מצאה את דרכה לתיקו. וכמובן

A hidegháborúnak is meg voltak a maga előnyei. Előfordulhatott például, hogy egy ifjú és ártatlan amerikai egyetemista, akit szülei európai vakációra küldtek, már a repülőgépen egy érzéki és veszélyes kémnő karmaiba kerüljön. Ez történik főhősünkkel: a gépen egy csodaszép nő ül mellette és a gyors hódítás már éppen elhitetné vele, hogy micsoda ellenállhatatlan srác is ő, amikor színre lép a rendőrség és néhány ellen-banda. A törekvő fiatalember tehát kénytelen bebizonyítani életrevalóságát. A harcias kémnő oldalán megküzd a vasfüggöny mögötti spionokkal és közben nem hagyja nyugodni a kétség: lehet, hogy szépséges társa nem is szerelmes bele, csak kihasználja őt?

Jonathan Moore è uno studente della UCLA che non ha molta fortuna con le ragazze, ma in compenso è un ottimo giocatore di un gioco chiamato Toccato, una specie di Paintball in cui deve colpire tutti gli altri giocatori presenti su una lista. Durante una vacanza a Parigi con il suo amico Manolo incontra una ragazza cecoslovacca, Sasha Banicek, innamorandosene. Jonathan decide di seguire Sasha dapprima a Berlino Ovest e successivamente a Berlino Est, dove ben presto si trova coinvolto in una storia di vere spie. Alla fine tutta la vicenda si risolve a Los Angeles grazie anche all'aiuto della CIA.

대학 2년생인 죠나단(Jonathan: 안소니 에드워즈 분)은 갓차라 불리운다. 학교 내 모의 암살 게임에서 최고득점을 오올렸기 때문이다. 그러나 그는 여자에게 약한 부끄럼많은 남학생이다. 봄방학 동안 유럽 여행을 간 죠나산은 파리에서 이상형의 여인인 사샤(Sasha: 린다 피오렌티노 분)를 만나게 되고 사랑에 빠져든다. 그러나 미모의 대학원생인 사챠는 단순한 학생이 아니고 다른 무엇인가가 있었다.

Główne role w tym zabawnym thrillerze grają Anthony Edwards (Ostry dyżur, serial TV) i Linda Fiorentino (Faceci w czerni). Jonathan Moore (Edwards) jest nieśmiałym studentem weterynarii i aktualnym mistrzem gry w paintball w drużynie uniwersyteckiej. Podczas wakacji w Zachodnich Niemczech, zostaje uwiedziony przez starszą od siebie kobietę, tajemniczą i pociągającą Sashę (Fiorentino), która okazuje się międzynarodowym szpiegiem. Kiedy Jonathan wraca do domu, znajduje w plecaku tajemniczy pojemnik z filmem, a jego kroki zaczynają śledzić agenci KGB. Nagle znajduje się w samym środku prawdziwego pojedynku na śmierć i życie z nieoczekiwanymi, czasami zabawnymi zwrotami akcji.

Estudante americano é seduzido por uma mulher misteriosa que conhece em Paris. Ela o convence a partirem juntos para a Alemanha Oriental, onde são separados e ele se vê envolvido em um perigoso jogo de espionagem.

Джонатан Моор, американский студент 18-ти лет, на летнии каникулы отправляется с приятелем попутешествовать по Европе. В Париже, в маленькой кафешке он знакомится с очаровательной брюнеткой Сашей, в которую влюбляется по уши. И невдомек пареньку, ослепленному лиричными чувствами, что эта девица совсем не та, за которую себя выдает. И Саша решает использовать Джонатана по полной программе в своих опасных шпионских играх.

Jonathan Moore (Anthony Edwards) es un tímido estudiante de veterinaria en UCLA y el actual campeón de "te pillé", un juego de tiro con bolas de pintura que se practica en todo el campus. Estando de vacaciones en Alemania occidental, Jonathan es seducido por una mujer mayor que él, la atractiva y enigmática Sasha (Linda Fiorentino), que resulta ser una espía internacional. De vuelta en Los Ángeles, descubre un extraño rollo de película en su mochila... y a un equipo de la KGB que le sigue los pasos. De repente, se encuentra metido en un auténtico juego de te "pillé" a vida a muerte, y a cada vuelta aparece un giro totalmente nuevo y peligroso.

Jonathan Moore (Anthony Edwards) es un tímido estudiante de veterinaria en UCLA y el actual campeón de "te pillé", un juego de tiro con bolas de pintura que se practica en todo el campus. Estando de vacaciones en Alemania occidental, Jonathan es seducido por una mujer mayor que él, la atractiva y enigmática Sasha (Linda Fiorentino), que resulta ser una espía internacional. De vuelta en Los Ángeles, descubre un extraño rollo de película en su mochila... y a un equipo de la KGB que le sigue los pasos. De repente, se encuentra metido en un auténtico juego de te "pillé" a vida a muerte, y a cada vuelta aparece un giro totalmente nuevo y peligroso.

Studenten Jonathan har sommarlov och åker på semester till Paris med sin kompis. Där träffar han Sasha som tar honom till Västberlin och sen Östtyskland. Men strax efter att de tagit sig över till öst kommer de ifrån varandra och Jonathan måste försöka ta sig tillbaka till väst på egen hand, förföljd av KGB-agenter.