Käännökset 3
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cops Are Robbers |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Made-for-TV drama about one of the largest crimes in history—the 1980 robbery of the Boston Depositors Trust by a group of policemen. Capt. Gerry Clemente is the leader of a gang of rotten cops who take their piece of Boston's criminal offerings. The crimes are petty at first, but soon, Clemente sets his sights on a bank that promises a big score. Can the gang pull it off before a case is built against them? |
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Cops, Bad Cops |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haute Corruption |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Au sein de la police de Boston, Gerry Clemente est le flic le plus performant de sa promotion : jeune, gradé, bosseur... et corrompu jusqu'à la moelle. Et dans son cerveau, ce qui n'était jusqu'à présent que banale corruption prend aujourd'hui la forme du plus gros cambriolage de l'histoire : la Trust Bank de Boston, et les 25 millions de dollars en cash et les bijoux qu'elle renferme. Entouré des meilleurs spécialistes, Gerry organise méticuleusement le casse. Objectif : crime parfait. Mais parfois, même les meilleurs ont des faiblesses. Et c'est aussi sans compter sur Jake Quinn, le patron de la police, à l'instinct hyper-aiguisé, qui va déclencher une traque d'une intensité inimaginable... |
|
||||
|