Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
詠春與截拳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Story of the Dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Li plays a young kung fu expert (and waiter) who is trying to live peacefully in San Francisco with his marital arts-challenged friend. But they run afoul of some American thugs, and the fight is on...right! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Story of the dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A travers les rues du San Francisco des années 70, l'étoile montante du Kung-Fu, le jeune maître Bruce rêve de transmettre son savoir et de mener une vie prospère aux côtés de sa femme. Malheureusement, la vie n'étant pas un long ruisseau paisible, le jeune couple se retrouve confronté à une bande de renégats bien décidés à leur mener la vie dure. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce kommt nach San Fransisko und nimmt eine Stelle in einem chinesischen Restaurant an. Als ein Schlägertrupp in die Flucht schlägt, wird er gebeten eine Kung Fu Schule zu eröffnen und schon bald hat er viele Schüler. Diese Situation stört nicht nur den Schlägertrupp, sondern auch einen Unterweltboss, der einen koreanischen Meister zu Bruce sendet. Beim Kampf wird Bruce verwundet und verliert. Jetzt kann der Unterweltboss die Schule schliessen und glaubt Bruce besiegt zu haben. Doch nachdem Bruce sich von seinen Verletzungen erholt hat, trainiert er einen neuen Kampfstil und tritt erneut gegen den Koreaner an. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee Il Maestro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reto a muerte a Bruce Lee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Lee interpreta a un joven experto en kung fu (y camarero) que está tratando de vivir en paz en San Francisco con su amigo comprometido con las artes marciales. Pero se enfrentan a algunos matones americanos. |
|
||||
|