Arthur Bishop is a 'mechanic' - an elite assassin with a strict code requiring professional perfection and total detachment. One of an elite group of assassins, Bishop may be the best in the business - with a unique talent for cleanly eliminating targets. When Harry McKenna, his close friend and mentor, is murdered, Harry's son comes to him with vengeance in his heart and a desire to learn Bishop's trade, signaling the birth of a deadly partnership.

ميكانيكي يعمل سرًا كقاتل مأجور ومحترف، وهو ذو موهبة استثنائية في القضاء على أهدافه دون ترك أي أثر وراءه. يصبح له ثأر بعد مقتل معلمه وأستاذه الأول. ومن أجل الانتقام ممن قتلوه، يضطر لأن يدرب قاتل مبتدئ على صلة بمن يريد تتبعهم، مما يجعلهما شريكان معًا في هذه المهمة.

عندما يُقتل معلّمه، يقوم القاتل المنعزل "آرثر بيشوب" بتدريب ابن المعلّم - "ستيف ماكينا" - ويعرّفه على طرق القتل الاحترافية.

Артър Бишъп е високо платен наемен убиец, работещ за правителството на САЩ. Светът, в който живее е лишен от всякакви норми и морал, всяко погрешно движение може да коства живота му. Когато разбира, че поръчителите му предават един от "своите", Артър престъпва принципите си и прави немислимото – взима сина му за свой чирак и го научава на всичко което знае. Сега двамата ще трябва да се изправят срещу най-големия си враг.

Arthur Bishop là một "người thợ máy" (mechanic) - một sát thủ chuyên nghiệp với những nguyên tắc khắt khe và tài năng thiên bẩm trong việc trừ khử mục tiêu mà không để lại dấu vết. Đó là một công việc yêu cầu sự hoàn hảo chuyên nghiệp đồng thời hoạt động theo một nhóm người, và Bishop là lựa chọn tốt nhất cho công việc này. Nhưng khi người thầy và người bạn thân Harry của anh bị giết hại, Bishop đã tách ra khỏi biệt đội. Nhiệm vụ sắp tới của anh là do anh tự đề ra - anh muốn tất cả những người chịu trách nhiệm về cái chết của thầy và bạn anh phải chết. Nhiệm vụ càng trở nên phức tạp hơn khi Steve, con trai của Harry gặp gỡ anh và cùng có chung mục tiêu trả thù, đồng thời Steve đề nghị muốn được cùng cộng tác với anh. Bishop luôn luôn hành động một mình nhưng anh không thể quay lưng lại với con trai của người bạn thân nhất. Vì vậy, người đàn ông cực kỳ cẩn thận này đã đẩy cậu sinh viên Steve vào sâu hơn thế giới của anh. Nhưng sự việc lại không đơn giản như vậy.

Arthur Bishop is de beste elitemoordenaar die er is. Met uiterste precisie voert hij zijn opdrachten koelbloedig uit, zonder sporen achter te laten. Als zijn leermeester en vriend Harry wordt vermoord, besluit hij zijn leven te veranderen. Zijn missie wordt gecompliceerd als Harry’s zoon Steve hem benadert met het verzoek de kneepjes van het vak te leren. De uitvoering van de opdrachten als duo, verloopt niet vlekkeloos en Steve ontdekt een groot geheim van Arthur. Arthur en Steve die als huurmoordenaars problemen van anderen oplossen, zullen onderling eerst een strijd moeten uitvechten...

Als zijn mentor wordt vermoord, traint eenzame huurmoordenaar Arthur Bishop de zoon van de man, Steve McKenna, als professionele huurmoordenaar.

Η ιστορία περιγράφει έναν πληρωμένο δολοφόνο που αποφασίζει να εκπαιδεύσει ένα νεότερό του, πριν αποσυρθεί από την ενεργό δράση. Όλα όμως θα ανατραπούν... - Η κλασική ταινία δράσης Το Μούτρο επιστρέφει στην μεγάλη οθόνη σε ένα σύγχρονο remake. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο, που στην πρωτότυπη ταινία υποδύθηκε ο Τσαρλς Μπρόνσον, αναλαμβάνει ο Τζέισον Στέιθαμ (Transporter). Τον πλαισιώνουν οι Ντόναλντ Σάδερλαντ (Pride and Prejudice) και Μπεν Φόστερ (The Messenger). Στην καρέκλα του σκηνοθέτη, ο Σάιμον Ουέστ (Con Air).

Lejemorderen Arthur Bishop er en ensom ulv, der foretrækker at jage alene. Men Arthur glemmer sin sædvanlige forsigtighed, da hans bedste ven, Harry, bliver myrdet. Arthur vil hævne Harry's død – og det samme vil Harry's søn. Arthur gør den unge mand til sin lærling, og snart sætter jagten på de ansvarlige ind.

Arthur Bishop és un assassí a sou amb un estricte codi d'honor i un extraordinari talent. Quan el govern dels Estats Units el contracta perquè elimini un espia renegat o a un empresari corrupte poden dormir tranquils sabent que la mort semblarà un tràgic accident o es produirà per causes naturals. Bishop estudia el seu objectiu abans eliminar-lo, per a assegurar-se d'evitar incidents internacionals i qualsevol possible escàndol. En el moment en què Bishop decideix posar fi a la seva carrera tot se li complica.

稳定的心态，精妙的手法，杀人于无形，这是一个顶尖杀手的必备特质。亚瑟（杰森•斯坦森Jason Statham 饰）入行多年，在自己以前的搭档哈里（唐纳德•萨瑟兰Donald Sutherland 饰）的帮助下，已经成为一个出色的杀人机器。亚瑟接到一项新任务，暗杀对象是哈里。虽然亚瑟不忍下手，但在清楚的得知哈里难逃一死之后，最终还是决定亲自送哈里一程。哈里的儿子史蒂夫（本•福斯特 Ben Foster 饰）为了替父报仇，决意要跟随亚瑟学习。在亚瑟的训练下，史蒂夫逐渐掌握了作为一个机械师所必备的技能，与亚瑟合作完成一项又一项暗杀任务。虽然亚瑟从未告诉史蒂夫杀害哈里的凶手，但史蒂夫还是知道了其父被害为亚瑟所为，复仇的火焰在史蒂夫心中逐渐升腾……

本片由《空中監獄》及《古墓奇兵》的名導賽門魏斯特掌鏡，翻拍已故動作巨星查理士布朗遜主演的犯罪動作經典《龍虎鐵金剛》，由傑森史塔森與班佛斯特聯合演出一對殺手搭檔，如何穿梭在懸疑刺激的刺殺布局間。 故事中的主角亞瑟(傑森史塔森飾)是一個冷酷無情、擁有過人身手的頂尖殺手，某天他的恩師兼密友哈利(唐納蘇德蘭飾)遭人謀殺，亞瑟自願接下這個任務，展開復仇行動。哈利的兒子史蒂夫(班佛斯特飾)為了相同的復仇目標出現，並要求跟在亞瑟身邊學習殺手技能，恪守紀律、條理分明的資深職業殺手亞瑟，必須帶領這個衝動的菜鳥殺手深入他的世界，生死與共的夥伴情誼就此產生。 然而在兩人緝凶過程中，陰謀詭計亦隨之逐漸揭露眼前，這一次被雇來處理問題的殺手，卻反而本身變成了必須被處理的問題，在這場追逐戰中，誰才是真正的獵物？

一名職業殺手亞瑟·畢夏（傑森·史塔森飾）是職業殺手中的「機械師」，所謂「機械師」，是武藝高強、槍法神準，更重要的是心思縝密，在殺完人後會將死者看起來像意外、自殺或被盜匪搶劫身亡的模樣，以避免警方的追捕。

아서 비숍(제이슨 스태덤)은 미국 정부의 의뢰를 받고 기술자(메카닉)로 불릴 정도로 목표물을 완벽하게 제거하는 최고의 킬러이다. 어느 날 그의 멘토이자 친한 친구인 해리(도널드 서덜랜드)가 살해되는 사건이 발생하자 그의 아들 스티븐(벤 포스터)이 아서를 찾아와 아버지에 대한 복수를 하겠다며 그에게 최고의 암살 기술을 가르켜 달라고한다. 그렇게 한 팀이 되어 사건을 해결하고 우정을 쌓아 나가지만 죽여야 할 대상이 적이 아닌 자신들이 되면서 알수 없는 위험에 빠지는데…

Jeigu jums reikia ką nors „patvarkyti“, jūs kviečiate jį… Artūras Bišopas (akt. J.Stathamas) yra „mechanikas“ – profesionalus samdomas žudikas, geriausias savo srities meistras. Kai nužudomas geriausias jo draugas Haris, elitinio žudiko darbotvarkėje svarbiausiu įrašu tampa keršas už jo žūtį. Netrukus kruvino amato paslapčių jis pradeda mokyti Hario sūnų. Jį suvaidinęs jaunasis talentas ir TV serialo „Šešios pėdos po žeme“ veidas Benas Fosteris („Nešantys žinią“, „Traukinys į Jumą“) sustiprina pramoginio filmo vertę galingomis emocijomis. Samdomo žudiko mokinys uoliai stengiasi perimti visas šios profesijos subtilybes, tačiau netrukus praeitis pasiveja Artūrą ir pradeda lipti jam ant kulnų...

Arthur Bishop er en leiemorder kjent for å kunne jobben, men da hans mentor blir drept, kommer avdødes sønn til ham med hevntanker, og et sterkt ønske om å lære faget.

Arthur Bishop er en leiemorder kjent for å kunne jobben, men da hans mentor blir drept, kommer avdødes sønn til ham med hevntanker, og et sterkt ønske om å lære faget.

Arthur Bishop er en leiemorder kjent for å kunne jobben, men da hans mentor blir drept, kommer avdødes sønn til ham med hevntanker, og et sterkt ønske om å lære faget.

Arthur Bishop ist ein "Mechaniker". So nennt man speziell ausgebildete Auftragskiller mit strengem Verhaltenskodex, die ihre Arbeit kühl und distanziert versehen. Als jedoch sein einstiger Mentor und bester Freund Harry ermordet wird, wird die Sache für Arthur persönlich: Der Verantwortliche soll sterben. Als Harrys Sohn Steve von Arthur ausgebildet werden will, stimmt der notorische Einzelgänger zu und stellt bald fest, dass es ihm mit einem Schüler an der Seite schwer fällt, seinen Job wie gewohnt auszuführen.

Nach dem Mord an seinem Mentor nimmt der Auftragsmörder Arthur Bishop dessen Sohn Steve McKenna unter die Fittiche und bringt ihm das Auftragsmorden bei.

Nach dem Mord an seinem Mentor nimmt der Auftragsmörder Arthur Bishop dessen Sohn Steve McKenna unter die Fittiche und bringt ihm das Auftragsmorden bei.

Arthur Bishop jest wysoce wykwalifikowanym „mechanikiem” - specem od mokrej roboty, perfekcyjnie eliminującym wyznaczone cele. Należy do elity zabójców - ma wyjątkowe umiejętności oraz żelazne zasady. Kiedy zamordowany zostaje jego mentor Harry, Arthur sam sobie wyznacza kolejne zlecenie. Odpowiedzialni za śmierć przyjaciela muszą zginąć. Niespodziewanie zyskuje on partnera w osobie syna Harry’ego, Steve’a. Chłopak pragnie zemsty, chce też, aby Arthur nauczył go zawodu. Opanowany, zimny zabójca i jego impulsywny niedoświadczony uczeń - nie wróży to łatwej i efektywnej współpracy.

Arthur Bishop faz parte de um grupo de elite de assassinos e é um dos melhores no negócio, onde exerce as suas funções com precisão. Mas, quando Harry, seu amigo e mentor, é assassinado, Bishop jura vingança. O filho de Harry quer vingança e tem o desejo de aprender e fazer parte do negócio.

Um assassino profissional em vias de se retirar aceita treinar um jovem que quer ser seu aprendiz, mas a sua última missão não corre como planeado...

Артур Бишоп — «Механик», высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам — «чисто» и без следов. Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Стива. Методичный профессионал и импульсивный ученик теперь на пару «устраняют проблемы», но рано или поздно они сойдутся в смертельной схватке…

După ce mentorul lui este ucis, solitarul asasin Arthur Bishop îl învață pe fiul acestuia, Steve McKenna, meseria de ucigaș profesionist.

Arthur Bishop je „mechanik“ – elitný zabijak s unikátnym talentom pre čisté odpratávanie cieľov. Je to práca, ktorá si vyžaduje profesionálnu presnosť a absolútnu nestrannosť a Bishop je ten najlepší. Keď však zabijú jeho radcu a kamaráta Harryho McKennu, Bishop stráca jednu zo svojich predností - nezaujatosť. Ďalší útok tak prichádza od neho samého. Jeho misia sa však skomplikuje, keď sa Harryho syn Steve k nemu pridá s rovnakou túžbou po pomste a odhodlaním priučiť sa jeho remeslu. Mechanik zabijak totiž až doteraz vždy pracoval sólo - no k Harryho synovi sa skrátka nemôže obrátiť chrbtom. A tak napokon metodický nájomný vrah zasvätí impulzívneho študenta do tajov svojho temného sveta - a smrteľné partnerstvo je spečatené!

เรื่องราวของ อาร์เธอร์ บิชอพ ช่างเครื่องและมือสังหารผู้มีพรสวรรค์ในการกำจัดเป้าหมายอย่างไร้ร่องรอยและเป็นมือวางอันดับหนึ่งในธุรกิจด้านนี้ แต่แล้ววันหนึ่งเขาดันไปมีปัญหาส่วนตัวกับอาจารย์คนสำคัญอย่าง แฮร์รี่ จนทำให้เขาต้องฆ่า แฮร์รี่ ทิ้งซะ แต่เรื่องราวกลับยุ่งยากซับซ้อนไปกว่านั้นเมื่อลูกชายของ แฮร์รี่ อย่าง สตีเวน (เบน ฟอสเตอร์) ได้เข้ามาฝากตัวเป็นศิษย์ของเขาเพื่อเรียนรู้วิธีการฆ่าให้แนบเนียน สตีเวน นำความสามารถนี้ไปตามล้างแค้นคนที่ฆ่าพ่อเขา และทำให้เขาต้องทนอยู่กับอดีตที่เจ็บปวด โดยหารู้ไม่ว่าศัตรูที่แท้จริงนั้นอยู่ใกล้ๆ ตัวเขานี่เอง

1972 yılında Charles Bronson’un profesyonel bir kiralık katil rolünde hayat verdiği The Mechanic, yönetmen Simon West tarafından tekar çekildi.Mekanik; olası düşmanları yok eden bir yeraltı örgütünün suikastçılarına verdiği bir isimdir. Arthur Bishop eli çabuk, temiz ve profesyonelce iş çıkaran bir mekaniktir. Öyle ki örgütle arasındaki bir numaralı arabulucu olan "menajeri" Koca Harry'i dahi ortadan kaldırmaktan çekinmez.Baba yadigarı mesleğini sürdürürken, yalnız olmanın yarattığı psikolojik yükü ise olanca gücüyle sırtlamaya çalışmaktadır. İç çalkantıları ile boğuşurken Harry'nin doyumsuz ve soğukkanlı oğlu Steve (Ben Foster) ile aralarında ilginç bir ortaklık doğar...

Arthur Bishop profi bérgyilkos, aki szigorú szabályok szerint él, és mindig tiszta munkát végez a célpontok likvidálása során. A munkája professzionális tökéletességet kíván, és azt, hogy érzelmileg maximálisan függetleníteni tudja magát; Bishop pont ezen képességek miatt számít a legjobbnak szakmájában. Amikor azonban meghal Harry, Bishop mentora, és egyben jó barátja, nem tudja szétválasztani a munkáját és az érzelmeit. Saját magának szabja meg a következő feladatot: meg kell találja azokat, akik Harry haláláért felelnek. A küldetés tovább bonyolódik, amikor Harry bosszút forraló fia, Steve is feltűnik, hogy elsajátítsa Bishop szakmájának fortélyait.

Професійний вбивця, що працює на якусь кримінальну організацію, планує віддалитися від справ і бере в учні сина однієї зі своїх жертв. Учень прагне пізнати всі премудрощі професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають.

Un tueur à gages sur le déclin se lie d'amitié avec un jeune homme voulant devenir tueur professionnel. Il se pourrait bien qu'il ait trouvé son successeur…

Arthur Bishop on "mekaanikko" - eliittiluokan palkkatappaja, jolla on ainutlaatuinen kyky eliminoida kohteensa siististi. Tämä työ vaatii ammatin täydellistä osaamista ja siihen omistautumista. Kun Bishopin mentori ja läheinen ystävä Harry murhataan niin Bishop vähät välittää aiemmista opeistaan - hän haluaa vastuulliset tuomiolle. Tehtävä kuitenkin tulee monimutkaisemmaksi kun Harryn veli Steve ottaa Bishopiin yhteyttä ja ilmoittaa haluavansa osallistua keikalle. Bishop on aina toiminut yksin, mutta hän ei voi kääntää selkäänsä Harryn pojan toiveelle. Impulsiivisen opiskelija pääsee nyt osaksi tiukkaa itsekuria harrastaneen palkkatappajan maailmaa ja näin uudenlainen tappava kumppanuus on syntynyt. Takaa-ajon ollessa käynnissä ilmaantuu yllättäviä asioita, ja nyt ne jotka palkattiin korjaamaan ongelmat, muodostuvat itse ongelmiksi.

Arthur Bishop je "mehaničar" - elitni ubojica sa striktnim kodom i jedinstvenim talentom za čistim eleminiranjem meta. To je posao koji zahtjeva profesionalni perfekcionizam i potpuno odtranjenje od emocija, a on je najbolji u svom poslu. Ali kada ubiju njegovog bliskog prijatelja ili mentora Harryja, Bishop je sve samo ne emocionalno distanciran. Njegov sljedeći zadatak se sam nameće - pronaći i eliminirati krivce... ali tek se tu stvari počinju komplicirati.

Arthur Bishop je nájemný vrah s unikátním talentem pro čistou eliminaci svých cílů. Když je jeho rádce a blízký přítel Harry zavražděn, rozhodne se ho pomstít. Jeho mise se však zkomplikuje, když potká Harryho, syna Steva, který má stejný cíl a je odhodlaný naučit se jeho řemeslo. Bishop, jenž vždy pracoval sám, se nemůže otočit zády k synovi svého přítele. Vezme tedy impulsivního žáka do svého světa a stane se z nich vražedný tým.

Arthur Bishop är en "mekaniker" - en lönnmördare som jobbar efter en strikt kod och som har en unik "talang" när det kommer till att eliminera sina mål. Det är ett jobb som kräver professionell perfektion och avsaknad av känslor, och Bishop är den bästa som finns. Men när hans mentor och nära vän Harry mördas, förändras allt. Känslorna tar överhanden och Bishop kan bara tänka på en sak - hämnd.

完ぺきな仕事ぶりから“メカニック”と呼ばれる殺し屋のアーサー・ビショップに、友人であり恩人の暗殺命令が下る。とまどいつつも任務を遂行したアーサーは、自分が殺した標的の息子スティーブと知り合う。やがてアーサーはスティーブを助手に迎え、殺しのテクニックをたたき込んでいく。

ארטור בישופ הוא "המכונאי", מתנקש עלית עם קודים קפדנים, וכשרון יחודי לחסל מטרות. אבל לאחר שהארי המנטור שלו וחברו הטוב נרצח , בישופ מתמקד רק בדבר אחד, וזה לחסל את האחראים על הרצח. בנו של הארי פונה לבישופ כשיש לו את אותה המטרה והוא מבקש ממנו להצטרף למסע הנקמה.

Arthur Bishop es un asesino profesional de élite, con un estricto código y un talento único para eliminar limpiamente a sus víctimas.

Arthur Bishop es un asesino profesional de élite, con un estricto código y un talento único para eliminar limpiamente a sus víctimas. La muerte de su amigo y mentor Harry le obligará a replantearse sus métodos, sobre todo cuando Steve, el hijo de Harry, le pide ayuda para saciar su sed de venganza. Bishop empieza a entrenar a Steve y a enseñarle sus letales técnicas, pero las mentiras y los engaños amenazan con convertir esta alianza en el mayor de sus errores.

Arthur Bishop (Jason Statham) è un "meccanico": un assassino scelto, con un codice molto severo ed un talento unico nell'eliminare in modo impeccabile ogni sua vittima. Il suo è un lavoro che richiede la massima perfezione oltre che un distacco totale e Bishop è il migliore nel suo campo. Ma quando il suo grande amico e mentore Harry (Donald Sutherland) viene assassinato, Bishop non può fare a meno di lasciarsi coinvolgere a livello personale. E così stavolta sarà lui a scegliere il suo successivo incarico: trovare i responsabili della morte del suo amico.La missione si fa più complicata quando Steve (Ben Foster), il figlio di Harry, gli rivela l'intenzione di vendicare da solo la morte del padre.Bishop ha sempre agito da solo, ma questa volta non può certo voltare le spalle al figlio di Harry.