The exciting tale of Don Diego Vega, a lazy young aristocrat in early California living a secret life as Zorro, the mysterious masked avenger and, defender of the oppressed. Zorro appears when least expected by the authorities, always bearing a sure sword, a swift horse, and a wicked sense of humor. Based on "The Curse of Capistrano," the story that established Zorro as an international hero.

Le nouveau Gouverneur du Sud de la Californie est un homme cruel qui vole au peuple sa terre et son argent. Il est temps pour le jeune Don Diego de La Vega de reprendre le combat, sous le masque de Zorro, défenseur des opprimés. Aidé du fidèle Bernardo, Zorro devra déjouer les plans du Gouverneur, combattre son armée et libérer le peuple de Californie. Mission impossible ? Pour vous, oui, mais pas pour l’indomptable Zorro !

Don Diego Vega, ein bequemer Edelmann im frühen Kalifornien, hat ein Geheimnis. Er verkörpert Zorro, den mysteriösen Rächer und Verteidiger der Unterdrückten. Zorro erscheint immer, wenn man ihn am wenigsten erwartet. Er führt stets ein sicheres Schwert, ein flinkes Pferd und er hat eine Schwäche für schlechte Witze.Des Nachts kämpft Edelmann Diego de la Vega für die armen Bauern und gegen den skrupellosen Gouverneur. Als sich die schöne Luisa in ihn verliebt, gerät der maskierte Charmeur in die Klemme.

A már jól ismert Zorro kalandfilmek egy újabb animációs adaptációja. Zorro a szegények oldalán harcol a kormányzó önkényuralma ellen. Mikor megjelenik az elűzött Don Carlos és családja, azonnal belesze-ret a Don gyönyörű lányába, hogy végül ne csak Kailfornia független-ségét, de Luisa kezét is elnyerhesse.

"دون دیه‌گو واگا"، نجیب زاده‌ای جوان و تنبل است که در روزهای ابتدایی در کالیفرنیا، زندگی مخفیانه دیگری با هویت "زورو"، شخصیتی ماسک‌دار و مرموز و ناجی و مدافع مظلومان دارد. او همیشه زمانی سر و کله‌اش پیدا می‌شود که ظلمی اتفاق می‌افتد ...

Zorro w języku hiszpańskim znaczy lis. Tylko ktoś o sławnej przebiegłości tego zwierzęcia jest w stanie w pojedynkę walczyć z garnizonem wojska podległego bezwzględnemu Gubernatorowi, któremu nie wystarczają już sute podatki, który zaczyna ograbiać ludzi z ich ziemi. Don Diego w ciągu dnia prowadzi światowe życie arystokraty, nocą zmienia się w odważnego, sprawiedliwego, a jednocześnie czarującego mściciela i obrońcę pokrzywdzonych.

Esta é a emocionante história de Don Diego de La Veja, um preguiçoso aristocrata que vivia na antiga Califórnia, e que oculta uma identidade secreta como um misterioso defensor dos oprimidos e humildes. Zorro sempre aparecia quando era menos esperado pelas autoridades opressoras de sua terra natal, sempre carregando sua hábil espada, seu cavalo habilidoso e um incansável senso de humor. Baseado na história "A maldição de Capistrano", a história que estabeleceu Zorro como um herói que encanta todo o mundo.

Дон Диего Вега… Жителям испанской Калифорнии начала XIX-го века он кажется ленивым молодым аристократом. Но на самом деле Дон Диего… Зорро! Защитник слабых и угнетенных, таинственный мститель в маске, он вселяет страх в сердца продажных властей. Вооруженный верной шпагой, отважный и благородный Зорро возвращается на своем быстром коне, чтобы защитить права простых людей и восстановить справедливость! Так начиналась легенда…