Nina Frisk ist eine Flugbegleiterin, die das Fliegen liebt. Sie ist glücklich über den Wolken, weit weg von ihrer dysfunktionalen Familie und ihrem oberflächlichen Liebesleben. Doch dann lernt Nina eines Tages Marcus und seinen Sohn William kennen und verliebt sich unsterblich in sie. Zum ersten Mal in ihrem Leben beginnt Nina, sich nach einer eigenen Familie zu sehnen. Doch schon bald muss Nina feststellen, dass das Leben auf der Erde genauso turbulent sein kann wie im Himmel.

Nina Frisk is a flight attendant who loves flying. She is happy above the clouds, far away from her dysfunctional family and superficial love life. But then one day Nina meets Marcus and his son William, and falls helplessly in love. For the first time ever in her life, Nina begins to long for a family of her own. But Nina soon discovers that life on earth can be just as turbulent as in the sky.

Nina Frisk är flygvärdinna. Hon älskar att flyga. Ninas mor Jill älskar Irish coffee och Krister. Krister älskar att jävlas, helst med Ninas bror Linus. Linus älskar Marika. Marika älskar sitt jobb. Nina trivs bäst i det blå, men så möter hon Marcus. Marcus och hans son William. Ett familjepaket fyllt med en stor sorg. Så startar den trettiofemåriga Nina sin första riktiga inre resa.

Nina Frisk je letuška. Miluje létání a je při něm šťastná – s hlavou v oblacích, daleko od nefungující rodiny a mizerného milostného života. Jednoho dne potká Marcuse a jeho syna Wiliama. Beznadějně se do něj zamiluje a začne toužit po vlastním rodinném životě. Brzy ale zjistí, že nic není tak jednoduché, jak se jeví.