Celine... une seule fois (2013)
← 返回主页面
翻译 11
德语 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Céline Dion - Une Seule Fois / Live 2013 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Celine Dion gehört seit Jahren zu den ganz großen weiblichen Weltstars, ihre Konzerte sind Ereignisse. Im vergangenen Juli 2003 gab die Kanadierin eines ihrer umjubelten Konzerte vor ca. 40.000 Fans aus aller Welt in Quebec. Mehr als zwei Drittel des Konzerts sang sie in französischer Sprache, aber auch die Fans ihrer englischsprachigen Hits kamen auf ihre Kosten, denn Titel wie "My Heart Will Go... |
|
||||
|
||||||
意大利语 (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
席琳·狄翁2013唯一之夜演唱会 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
情歌世界的美声金嗓代言人席琳狄翁，除了歌坛上屡创高门槛成绩之外，演唱会总累积票房，已经冲破十亿美金。 就在宣布2013年底仅开9场演出的《Sans Attendre Tour》之前，席琳于2013年7月27日，选在家乡魁北克市知名户外场地--亚伯拉罕平原(Plains Of Abraham)搭台开唱，而且仅此一场！吸引超过4万名粉丝前往观赏，全程以法文发音，演唱80%法文歌+20%英文歌的配比，推出《Celine…Une Seule Fois / Live 2013》影音特典，让无法亲临现场的乐迷，可以一睹这位世纪天后当晚的迷人风采！ |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Celine Dion: 席琳·狄翁 / 2013唯一之夜演唱會 Celine... une seule fois |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
情歌世界的美聲金嗓代言人席琳狄翁，除了歌壇上屢創高門檻成績之外，演唱會總累積票房，已經衝破十億美金。 就在宣佈2013年底僅開9場演出的《Sans Attendre Tour》之前，席琳於2013年7月27日，選在家鄉魁北克市知名戶外場地--亞伯拉罕平原(Plains Of Abraham)搭台開唱，而且僅此一場！吸引超過4萬名粉絲前往觀賞，全程以法文發音，演唱80%法文歌+20%英文歌的配比，推出《Celine…Une Seule Fois / Live 2013》影音特典，讓無法親臨現場的樂迷，可以一睹這位世紀天後當晚的迷人風采！ |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Celine... une seule fois |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La plus grande voix de la chanson nous livre un live unique, conçu pour la France ! Un spectacle dont il n'y a eu que 10 représentations au total dans le monde : 1 à Québec, 2 à Anvers et 7 à Paris-Bercy en novembre & décembre dernier. Ce spectacle, c'est 28 chansons dont 6 chansons extraites de « Sans Attendre » 9 chansons de Jean-Jacques Goldman, « All by myself », « My heart will go on » (Titanic), « Loved me back to life »... |
|
||||
|
||||||
波兰语 (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Największa diva zapewnia wyjątkowy występ na żywo, zaprojektowany dla Francji! Spektakl, którego na świecie odbyło się w sumie zaledwie 10 przedstawień: 1 w Quebec City, 2 w Antwerpii i 7 w Paris-Bercy. Ten program składa się z 28 piosenek, w tym 6 piosenek zaczerpniętych z „Sans Attendre” – 9 piosenek Jean-Jacques’a Goldmana, „All by myself”, „My heart will go on” (Titanic), „Loved me back to life”… |
|
||||
|
||||||
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Céline une seule fois / Live 2013 är en historisk konsert som spelades in utomhus innan 40.000 fans. Det var en mycket speciell vecka för Céline, eftersom medan hon var i Quebec City för konserten, beviljade generalguvernören här titeln Companion av Order of Canada (den högsta civila utmärkelse i landet). |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The greatest diva delivers a unique live performance, designed for France! A show of which there have only been 10 performances in total in the world: 1 in Quebec City, 2 in Antwerp and 7 at Paris-Bercy. This show is 28 songs including 6 songs taken from “Sans Attendre” - 9 songs by Jean-Jacques Goldman, “All by myself”, “My heart will go on” (Titanic), “Loved me back to life”... |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Céline Dion - Une Seule Fois |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Céline une seule fois/Live 2013, es un concierto histórico que fue grabado al aire libre ante 40.000 fans. Fue una semana muy especial para Céline, ya que mientras se encontraba en la Ciudad de Quebec para el concierto, el Gobernador General le concedió el título de Companion de la Orden de Canadá (el honor civil de más alto rango del país). |
|
||||
|
||||||