Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
秦始皇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
揭开秦始皇不为人知的秘密，耗资700万美元，拍摄五个月，难得一见。 其中有真实的纪录部分，观众可以亲眼目睹1947年西安秦始皇兵马俑地下陵墓及其发掘情形，7000个面貌不同、栩栩如生的陪葬品的兵马俑一一搬上镜头。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The First Emperor of China |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This historical drama tells the story of Qin Shihuang, who unified China’s vast territory and declared himself emperor in 221 B.C. During his reign, he introduced sweeping reforms, built a vast network of roads and connected the Great Wall of China. From the grandiose inner sanctum of Emperor Qin's royal palace, to fierce battles with feudal kings, this film re-creates the glory and the terror of the Qin Dynasty, including footage of Qin's life-sized terra cotta army, constructed 2,200 years ago for his tomb. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Premier Empereur de Chine |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il y a 2200 ans Qin Shihuang, premier empereur, fondait la nation chinoise. A travers une fresque documentaire relatant son règne, se découvre un pan méconnu de l'histoire chinoise. De l'enceinte sacrée et grandiose du palais royal aux combats féroces que livre Qin contre les seigneurs féodaux, ce drame historique recrée le faste et la terreur qui régnaient sous le régime impérial. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Az első kínai császár |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Az első kínai császár, Csen Csihuang uralkodásának története. A film bemutatja az uralkodó síremlékéhez készült terrakotta "hadsereget" is. |
|
||||
|
||||||