Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скиците на Франк Гери |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Поглед към живота и кариерата на канадско-американския архитект Франк Гери, посещение в четири сгради (музея "Витра" в Германия, Центъра "Маги", музея Гугенхайм в Билбао и концертната зала "Дисни" в Лос Анжелес) и едно изследване върху творчеството в разговори между Гери и Сидни Полак, свързани от дългогодишно приятелство и взаимно възхищение. Съществена част от разказа в този филм са преживявания на Гери от детството (как играе на кубчета с баба си, рисува заедно с баща си и слуша лекция на Алвар Алто), откриването на способи да се прави дизайн с помощта на компютър, среща с психоаналитик, експерименти в собствения му дом и внасянето на художествена чувствителност в архитектурата. За коментари са поканени приятели, творци, критици и куратори. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
建筑大师盖瑞速写 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
解构主义建筑是什么?九十年代逐渐风生水起的解构风潮的缔造者,正是当代最著名的建筑师之一的 法兰克·盖瑞 抛开那些晦涩难懂的建筑术语 拒绝那些无谓的华丽辞藻 走进盖瑞神奇而又让人惊叹的幻想世界 听听建筑大师为我们娓娓道来。(耶很酥) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sketches of Frank Gehry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
First and foremost, Frank Gehry is an artist. Described as a young child as having golden hands, Frank begins his creation through sketch. Forming thought into substantive sculpture, the marriage of art and architechure is brought to life. Join director Sydney Pollack on a journey into the world and work of the most important architect of our Age. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esquisses de Frank Gehry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand Frank Gehry, un des architectes les plus ingénieux de notre époque demande à son ami, par ailleurs grande pointure du cinéma, de réaliser un long-métrage sur sa vie et son Œuvre, on obtient un doux mélange de didactisme et d’intimisme. Sydney Pollack, cinéaste néophyte en documentaire et en architecture, tente de nous livrer les clefs des œuvres et du processus de création de Frank Gehry dans une atmosphère décontractée. Il choisit les esquisses de l’architecte comme point de départ de ce documentaire. Sous l’œil effaré du spectateur, des gribouillis plus qu’abstraits se transforment en bricolage en carton puis en immenses bâtiments qui s’érigent dans les paysages urbains des quatre coins du monde. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שרטוטיו של פרנק גרי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הבמאי ("זכרונות מאפריקה", "הפירמה") והשחקן ("בעלים ונשים") סידני פולאק משוחח עם חברו, הארכיטקט המוערך פרנק גרי. החברות בין השניים מעלה על פני השטח לא רק בחינה של עבודותיו הייחודיות של גרי (בין השאר, הגוגנהיים בבילבאו, והבנק המרכזי בברלין), אלא גם דיוקן אמין של אדם, אשר דמותו נחשפת בראיונות עם חברים קרובים אחרים. מרתק ומומלץ מאד. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank Gehry, creatore di sogni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Gehry - Creatore di sogni è un film documentario del 2005 diretto da Sydney Pollack, incentrato sulla figura del celebre architetto canadese Frank Owen Gehry.È stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2006.È stato nello stesso tempo il primo documentario e l'ultimo film della carriera del regista Pollack, deceduto nel 2008. |
|
||||
|