Albanés (sq-AL)

Título

Xhoi

Eslóganes
Në Amerikë, e zakonshme ka nevojë për të jashtëzakonshmen çdo ditë.
Resumen

Një histori e bazuar në jetën e një nëne beqare në Long Island, e cila u bë një nga sipërmarrëset më të suksesshme të vendit.

Alemán (de-DE)

Título

Joy - Alles außer gewöhnlich

Eslóganes

Resumen

Der Film ist die aufregende Geschichte von Joy, die ein Geschäftsimperium aufbaut und als Matriarchin leitet. In dieser intensiven, hochemotionalen und vor allem sehr menschlichen Komödie zeichnen Verrat, Vertrauensmissbrauch, der Verlust von Unschuld und verletzte Liebe Joys Lebensweg zum wahren Familienoberhaupt und zur Chefin ihres Unternehmens, mit dem sie sich in einer gnadenlosen Geschäftswelt erfolgreich behauptet. Während Joys innere Stärke und wilde Vorstellungskraft sie durch schwere Zeiten tragen, werden Verbündete zu Kontrahenten und Gegner zu Verbündeten - sowohl innerhalb als auch außerhalb der Familie.

1h 47m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Джой

Eslóganes

Resumen

Водена от порив да създава, но и да се грижи за близките си, Джой понася предателство, измяна, загуба на невинност и белези на любовта, докогато осъзнае каляването и повярва в себе си, за да следва потисканите си мечти. Резултатът е емоционална и човешка комедия за израстването на една жена, която се движи в непримиримия свят на търговията, семейния хаос и тайните на вдъхновението, в търсене на непреклонен източник на щастие.

2h 4m

http://www.foxmovies.com/movies/joy

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Eslóganes

Resumen

La pel·lícula s'inspira en la vida de Joy Mangano, una inventora nord-americana i empresària d'èxit coneguda sobretot per la seva aparició en canals de televenda. La protagonista és una humil treballadora, divorciada i mare de dos fills. En un moment de la seva vida en què sembla que està condemnada a renunciar als seus somnis d'infantesa -crear coses perquè tothom les pugui veure i tenir-, se li acut la idea d'inventar una baieta de pal que es pugui escórrer sola, i lluitarà per fer-la realitat. La família té un pes molt important en la vida de la protagonista. Des d'una àvia que l'anima a fer realitat els somnis i un exmarit que li fa costat en tot moment, fins a un pare que sempre es refia de la seva ajuda, una germanastra gelosa i una mare que viu al seu món. El camí cap a l'èxit serà molt llarg, ple de decepcions i fracassos, però la Joy és un exemple de perseverança.

Checo (cs-CZ)

Título

Podnikavá Joy

Eslóganes

Resumen

Joy vypráví divoký příběh jedné rodiny napříč čtyřmi generacemi. Hlavní hrdinkou je dívka, která se stane ženou, jež založí obchodní dynastii a stane se vlastní vůdkyní. Zrada, proradnost, ztráta nevinnosti a jizvy lásky vydláždili cestu v této intenzivní emocionální a lidské komedii o tom, jak se stát skutečnou hlavou rodiny a jak se postavit nemilosrdnému světu podnikání. Spojenci se stanou protivníky a protivníci se stanou spojenci - jak uvnitř, tak i mimo rodinu. Joyin osobní život a divoká představivost jí pomáhají ustát bouři, které musí čelit.

2h 4m

Chino (zh-CN)

Título

奋斗的乔伊

Eslóganes

Resumen

上世纪八十年代一名居住在长岛的单身母亲乔伊通过自身努力,贩卖神奇拖把发家致富,最终成为一代拖把女王……

Chino (zh-TW)

Título

翻轉幸福

Eslóganes

Resumen

一位單親媽媽辛苦獨立撫養自己的子女,她沒有雄厚的資產、也沒有傲人的學歷 或工作經驗,但她靠著自己的巧思打造了全世界第一支魔術拖把,而這個發明不 僅開啟了她的創業之路,更讓她一步一步邁向成功,並成為頂尖的商業鉅子,她 對自己的未來絕不聽天由命,她要靠著自己的雙手來翻轉自己的幸福人生,她的名字是—喬伊(珍妮佛勞倫斯 飾)。

Chino (zh-HK)

Título

歡姐當自強

Eslóganes

Resumen

故事改編自真人真事,阿歡從小在單純的環境中長大,經歷多番人生洗禮後,憑著膽識和勇氣,以及對成長的獨特體會,決定開創事業,發明「神奇地拖」,讓她從普通家庭主婦化身電視購物女王,最終成為家傳戶曉的歡姐,但她的愛情及親情能否跟事業一樣如魚得水?

Coreano (ko-KR)

Título

조이

Eslóganes
그 누구도 예상할 수 없었던 놀라운 기적
Resumen

“세상 모두가 좋아할 아주 멋진 물건들을 만들거야” 이혼한 부모님과 전남편, 할머니와 두 아이까지 떠안고 간신히 하루하루를 살아가던 싱글맘 조이(제니퍼 로렌스). 자신이 꿈꿨던 인생과는 너무나 다른 현실에 지쳐가던 어느 날, 깨진 와인잔을 치우던 조이는 하나의 아이디어를 떠올리게 된다. 아주 멋진 것을 만들어 세상에 보여주겠다는 어릴 적 꿈을 이루겠다고 결심한 조이는 상품 제작에 돌입한다. "그냥 집에서 가족 뒷바라지나 하세요" "넌 할 수 없을거라고 수없이 경고했잖아" 그러나 사업 경험이 전무한 조이는 기업과 투자자로부터 외면받으며 여자에게 더욱 가혹한 비즈니스 세계의 벽 앞에서 매번 좌절하게 된다. 이 때 전 남편 토니의 소개로 홈쇼핑 채널 QVC의 경영 이사인 닐 워커(브래들리 쿠퍼)를 만나게 된 조이는 기적적으로 홈쇼핑 방송 기회를 얻게 되고 5만개의 제품을 제작한다. 하지만 단 한 개도 팔지 못한 채 처참한 상황을 맞게 된 조이는 결국 빚을 떠안고 파산 위기에 처하는데… 가난한 싱글맘에서 미국 최고의 여성 CEO가 된 조이! 세상을 놀라게 한 그녀의 기적 같은 실화가 펼쳐진다!

2h 4m

http://www.foxmovies.com/movies/joy

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Joy deler hus med næsten hele sin familie, selv med sin eksmand, og så slås hun med et job, der ikke fører til noget. Der må ske noget nyt. Da Joy vrider en gulvmoppe og skærer sine hænder på resterne af et smadret glas, får hun en ide. Hun fremstiller en mere praktisk moppe, og nu går arbejdet i gang med at sælge hendes produkt. Det bliver op ad bakke.

1h 53m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Joy

Eslóganes

Resumen

Film Joy je divokým príbehom jednej životnej cesty hlavnej hrdinky, ktorá sa dokáže postupne postaviť všetkým prekážkam a prekonať mnoho rôznych problémov. Joy ide tvrdo a nekompromisne za svojím životným snom a riadi sa predovšetkým svojim citom. Postupne sa stáva nespochybniteľnou hlavou svojej rodiny, aj jej založenej obchodnej dynastie. Joyin úspech je spojený s jej revolučným vynálezom „zázračným mopom“, ktorý sa stal obchodným trhákom v oblasti upratovacích prostriedkov. A pretože každý dobrý nápad a jeho úspech majú aj svoju odvrátenú tvár na Joy čakajú zrada, závisť a svet nemilosrdného obchodu. Z priateľov sa stávajú protivníci a z nepriateľov spojenci. A to nie len v podnikaní, ale aj v je rozvetvenej rodine. Joy už ale nie je žiadnym naivným dievčaťom a tak si dokáže podľa vlastných predstáv upraviť aj svoj život, aj život svojej výstrednej rodiny.

2h 4m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Joy El Nombre Del Éxito

Eslóganes
En los Estados Unidos las necesidades ordinarias necesitan lo extraordinario cada día.
Resumen

Joy Mangano, una humilde trabajadora de Long Island, acabó convirtiéndose en una popular inventora de productos del hogar y también en uno de los rostros más conocidos de la teletienda americana.

2h 4m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Joy: El nombre del éxito

Eslóganes
Recuérdalo
Resumen

Una historia basada en la vida de una soltera madre soltera en Long Island que se convirtió en uno de los empresarios más exitosos del país.

1h 56m

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Villi tarina perheestä neljässä sukupolvessa sekä tytöstä, josta kasvaa vaikutusvaltainen matriarkka hänen perustaessaan yritysdynastian. Petos, kavallus, viattomuuden menetys ja rakkauden arvet verhoavat tätä äärimmäisen tunnepitoista ja inhimillistä tragikomediaa perheensä ja yrityksensä todellisesta johtajasta, joka saa vastaansa liike-elämän anteeksiantamattoman maailman. Liittolaisista tulee vastustajia ja vastustajista tulee liittolaisia, niin perheen sisällä kuin ulkopuolellakin, mutta Joyn vahva kunnianhimo ja mielikuvitus kantavat hänet ongelmien läpi.

1h 59m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes
Personne ne croyait en elle. Sauf elle.
Resumen

Inspiré d'une histoire vraie, Joy décrit le fascinant et émouvant parcours, sur 40 ans, d'une femme farouchement déterminée à réussir, en dépit de son excentrique et dysfonctionnelle famille, et à fonder un empire d’un milliard de dollars. Au-delà de la femme d’exception, Joy incarne le rêve américain dans cette comédie dramatique, mêlant portrait de famille, trahisons, déraison et sentiments.

2h 4m

http://www.foxfrance.com/joy

Francés (fr-CA)

Título

Eslóganes

Resumen

Inspiré d'une histoire vraie, JOY décrit le fascinant et émouvant parcours, sur 40 ans, d'une femme farouchement déterminée à réussir, en dépit de son excentrique et dysfonctionnelle famille, et à fonder un empire d'un milliard de dollars.

2h 4m

Georgiano (ka-GE)

Título

ჯოი

Eslóganes

Resumen

ერთი ოჯახის ოთხი თაობის ქალების ისტორია. ოჯახის, რომელიც ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი და წარმატებული ბიზნეს დინასტიის ფუძემდებელია.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

Τέσσερις γενιές μιας οικογένειας σε μια έντονη ιστορία με επίκεντρο την Τζόι, ένα κορίτσι που μεταμορφώνεται στην γυναίκα που ιδρύει μια εταιρεία-δυναστεία και εξελίσσεται σε πανίσχυρη ηγέτιδα μητριάρχη. Προδοσία, δόλος, απώλεια της αθωότητας, αλλά και πληγές που αφήνει πίσω της η αγάπη, συνθέτουν το σκηνικό αυτής της έντονα συναισθηματικής και βαθιά ανθρώπινης κωμωδίας που εξερευνά τη διαδικασία ανέλιξης προς την κορυφή της οικογενειακής αλλά και της επαγγελματικής ιεραρχίας μέσα σε συνθήκες αθέμιτου ανταγωνισμού. Οι σύμμαχοι γίνονται εχθροί και οι εχθροί σύμμαχοι, τόσο εντός όσο και εκτός οικογενειακού περιβάλλοντος, ενώ ο ψυχισμός και η έντονη φαντασία της Τζόι την βοηθούν να βγει από την καταιγίδα που έχει να αντιμετωπίσει.

2h 4m

http://www.joymovie.com/

Hebreo (he-IL)

Título

ג'וי

Eslóganes

Resumen

ארבעה דורות של משפחה ובמרכזם נערה שגדלה לאישה שמייסדת שושלת עסקית ההופכת לאימפריה. בגידה, אובדן התמימות וצלקות של אהבה, הן שסוללות את דרכה של קומדיה אנושית ומרגשת זו. על ידי נחישות, מקוריות חלום חיים אחד גדול היא מצליחה לנצח את כל הספקנים.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Joy vertelt het onstuimige verhaal van een familie over vier generaties. In het middelpunt staat een meisje dat verandert in de vrouw, die eigenhandig een zakenimperium opricht en leidt. Verraad, ontrouw, het verlies van onschuld en littekens van de liefde spelen een rol in deze intense, emotionele en menselijke komedie. Een film over aan het hoofd staan van een familie en een bedrijf, in een wereld van genadeloze commercie. Vrienden worden vijanden en vijanden worden vrienden, zowel binnen als buiten de familie, als Joy's gevoelsleven en grenzeloze verbeelding haar door de aankomende storm moeten leiden.

2h 4m

Húngaro (hu-HU)

Título

Eslóganes

Resumen

Joy neve azt jelenti: öröm. És valószínűleg nem véletlenül. Különleges nő: szeszélyes, bolondos, elszánt és erős; és – bármire hajlandó, hogy együtt tartsa családját, melynek tagjai legalább olyan dilisek és olyan makacsok, mint ő maga. Nincs túl sok esélye a sikerre. És ez ad neki szárnyakat. A szükség és egy álom, amelyhez gyerekkora óta ragaszkodik, végül elrepíti odáig, hogy egy sok millió dollár értékű vállalatbirodalom alapítója legyen.

2h 4m

Inglés (en-US)

Título

Joy

Eslóganes
In America, the ordinary needs the extraordinary every single day.
Resumen

A story based on the life of a struggling Long Island single mom who became one of the country's most successful entrepreneurs.

2h 4m

http://www.foxmovies.com/movies/joy

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes
E ti accorgi che l'unica cosa che avrai è quello che crei…
Resumen

Joy è la storia turbolenta di una donna e della sua famiglia attraverso quattro generazioni: dall’adolescenza alla maturità, fino alla costruzione di un impero imprenditoriale che sopravvive da decenni. Tradimento, inganno, perdita dell’innocenza e pene d’amore sono gli ingredienti di questa intensa ed emozionante storia sul diventare punto di riferimento sia nella vita privata sia nell’ambito professionale, scontrandosi con un mondo del lavoro che non perdona. Gli alleati diventano nemici e i nemici diventano alleati, sia dentro che fuori la famiglia, ma il lato più intimo di Joy e la sua fervida immaginazione la aiutano a superare i problemi con cui si dovrà scontrare.

2h 3m

Japonés (ja-JP)

Título

ジョイ

Eslóganes

Resumen

ジェニファー・ローレンスが迫真の演技を披露した感動の実録サクセス・ストーリー。貧乏で冴えない日々を送っていたシングルマザーが、“触らずに絞れるモップ”を思いついたことから億万長者になるまでを描く。監督はデヴィッド・O.ラッセル。

Letón (lv-LV)

Título

Džoja

Eslóganes

Resumen

Džoja ir stāsts par galveno varoni, kas kļuvusi par ietekmīgas ģimenes biznesa dinastijas dibinātāju un vadītāju.

Lituano (lt-LT)

Título

Džoja

Eslóganes

Resumen

Filmas „Džoja“ supažindina su keturių kartų šeimos istorija, kurią lydėjo ir praradimai, ir nusivylimai, tačiau šioje šeimoje užaugusi Džoja sugebėjo likimą paimti į savo pačios rankas ir tapti stipria moterimi. Kartais gyvenimas nenuspėjamas – draugai tampa priešais, o priešai draugais. Išdavystė ir klasta, tikėjimo praradimas ir meilės randai suklupdo, tačiau užgrūdina. Taip nutiko ir Džojai, kuri tikėjosi gražaus gyvenimo priminsiančio pasaką, tačiau buvo palikta viena su trimis mažais vaikais. Šiek tiek papykusi ant likimo, ji susiėmė – išdavystė ir nusivylimas supurtė vidinį pasaulį ir tapo paskata nepasiduoti, keltis ir eiti pirmyn. O įkvėpimas kartais, pasirodo, slypi visai čia pat – tik reikia jį pastebėti.

Polaco (pl-PL)

Título

Eslóganes

Resumen

Joy Mangano (Lawrence), samotna matka z Long Island, pracuje na trzech etatach, aby utrzymać rodzinę. Pewnego dnia wpada na pomysł skonstruowania samowyżymającego się mopa, który następnie opatentuje i przedstawia firmie prowadzącej telesprzedaż. Jej mop okazuje się strzałem w dziesiątkę, a Mangano nagle nie musi martwić się o pieniądze. Przedsiębiorcza kobieta idzie za ciosem i opatentuje kilka innych przedmiotów codziennego użytku, m.in. specjalne wieszaki na ubrania, neutralizatory zapachów i linię praktycznych toreb podróżnych.

2h 4m

Portugués (pt-BR)

Título

Joy: O Nome do Sucesso

Eslóganes

Resumen

Joy é uma jovem mulher que constrói um império comercial e se torna uma matriarca. Os aliados se tornam adversários e os adversários se tornam aliados à medida que a vida interior de Joy e sua imaginação feroz a levam por um mundo de negócios voraz.

2h 4m

Portugués (pt-PT)

Título

Eslóganes
Joy O Nome do Sucesso
Resumen

Criativa desde a infância, Joy Mangano entrou na vida adulta conciliando a jornada de mãe solteira com a de inventora e tanto fez que tornou-se uma das empreendedoras de maior sucesso dos Estados Unidos.

Rumano (ro-RO)

Título

Eslóganes

Resumen

2h 4m

Ruso (ru-RU)

Título

Джой

Eslóganes

Resumen

История, основанная на непростой жизни матери-одиночки в Лонг-Айленде, которая стала одним из самых успешных предпринимателей страны.

Serbio (sr-RS)

Título

Џој

Eslóganes

Resumen

Вођена властитом генијалношћу и жељом за остварењем животног сна, Џој успева у својој намери и постаје оснивачица царства вредног милијарде долара, трансформишући тиме властити живот, али и животе чланова фамилије.

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Joy är inspirerad av legendariska affärskvinnan Joy Manganos liv, en uppfinnare och entreprenör som startar ett mäktigt familjeföretag och imperium. I huvudrollen ser vi Jennifer Lawrence och vi får följa familjen över fyra generationer.

2h 4m

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

จอย เธอสู้เพื่อฝัน

Eslóganes

Resumen

Joy ภาพยตร์ที่ได้แรงบันดาลจากมาจากเรื่องจริง ซึ่งเป็นเหตุการณ์เกี่ยวกับการผจญภัยสุดตื่นเต้นของผู้หญิงคนหนึ่งที่รักษาครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์แบบของเธออย่างสุดความสามารถเมื่อต้องเจอกับเหตุการณ์ที่ยากจะเอาชนะได้ เธอถูกผลักดันด้วยความจำเป็น ความจริงใจ และความฝันชั่วชีวิต จอยได้รับชัยชนะในที่สุดในฐานะผู้ค้นพบและผู้นำแห่งอาณาจักรหลายหมื่นล้านเหรียญ ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอได้เพราะครอบครัวของเธอ

Turco (tr-TR)

Título

Joy

Eslóganes

Resumen

Joy Mangano henüz küçüklüğünden itibaren hayal gücü çok gelişmiş olan, yeni icatlar üretme peşinde bir kadındır. Hayatında ve ailesinde yaşadığı zorluklara rağmen üretkenliğini hiç yitirmez; günlük yaşamda pratik konulara dair elinden her türlü iş gelir. Bu arada boşandığı eşi, sorunlu annesi, ilgi isteyen iki küçük çocuğu ve yarı belalı babasıyla "normal" bir hayat sürdürmeye çalışır. Fakat bir gün her şey canına tak eder ve Joy yarım bıraktığı hayallerinin bir ucundan tutmak için yeniden kolları sıvar. Attığı bu adım, bütün hayatını tamamen değiştirecektir.

Ukranio (uk-UA)

Título

Джой

Eslóganes

Resumen

Головна героїня фільму – Джой Мангано (Дженніфер Лоуренс), мати-одиначка, яка самостійно виховує трьох дітей. Джой не може дозволити собі розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить все, щоб полегшити своє життя. Втомившись порсатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих магазинів та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Người Phụ Nữ Mang Tên "Niềm Vui"

Eslóganes

Resumen

Nội dung phim xoay quanh gia đình gồm 4 thế hệ và người mẹ đơn thân – Joy cùng ba đứa con. Đồng minh trở thành kẻ thù, kẻ thù trở thành đồng minh, một mình cô đã phải đương đầu với biết bao nỗi sợ hãi, sự phản bội và những “vết sẹo” trong tình yêu. Nhưng dường như không có gì có thể quật ngã được ý chí và tinh thần mãnh liệt của Joy. Cô đã nhanh chóng biến công ty của mình thành đế chế tỷ đô.

Árábe (ar-SA)

Título

Eslóganes

Resumen

قصة تستند إلى حياة أم عزباء تكافح في لونغ آيلاند أصبحت واحدة من أنجح رواد الأعمال في البلاد.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión