ตายโหง ตายเฮี้ยน (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
暴死 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
凶地 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本剧改编自泰国四段真实新闻事件。【亡命巴士】曾经肇事的公车巴士，在夜晚最后一班车，搭载着往往不是人… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Still 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
4 sleazy ghost stories inspired by pulpy true-crime cases. Each segment is themed according to numbers, 14, 16, 15 and 13, which are referenced by such things as a button worn by a brothel worker, the room number in a run-down hotel or a record spinning a lullaby to lovers. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Still 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mind a négy történet valós tényeken alapszik, amik több thai újságban is megjelentek. A film négy tragikus haláleset történetét mutatja be. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Погибшие жестокой смертью 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
4 жуткие истории о мстительных духах людей, погибших трагической и жестокой смертью. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Still 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Still (Phi Tai Hong) es el espíritu vengativo e inquieto de una persona que sufrió una muerte violenta o cruel. Esta película narra 4 historias únicas de 4 muertes trágicas. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ตายโหง ตายเฮี้ยน |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
หนังผีแนวที่ได้รับความนิยมกันมาต่อเนื่อง คือเป็นเรื่องสั้นๆ 4 ตอน และใช้การกำกับโดยผู้กำกับ 4 คน ใช้เลขเรียงเป็นรหัสว่า 14 16 15 13 ซึ่งเป็นเลขตอน และเรียงตามลำดับที่ฉายในหนัง ตอน14 รถตู้ "ตกทางด่วน" / ตอน16 “ซ่องผี” ท่าล้อซอย 9 / ตอน15 “ผี”ในช่องแอร์ / ตอน13 ทุบ “กรรม” |
|
||||
|
||||||